الناموس造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن الطابع السري لاعتقاله في مخيمي واد الناموس وماجينتا لم يتح لا لـه ولا لأسرته الاستفادة من سبيل انتصاف فعال.
此外，他在Oued Namous和Magenta拘留营被秘密关押，这种情况使得提交人本人及其家属均无法得到有效补救。 - وبالتالي، طورت شركة سوميتومو الكيميائية أوليست نت التي هي ناموسية تستعمل تكنولوجيا خاصة لإخصاب الألياف بمبيدات الحشرات، ما يساعد في السيطرة على الناموس ومنع العدوى.
102．因此，住友化学公司开发了OLYSET (R)蚊帐，使用特殊技术在这种蚊帐的纤维中注入杀虫剂，从而帮助控制蚊虫和预防感染。 - فالأجواء الأكثر حرارة ورطوبة الناجمة عن تغير المناخ تزيد نطاق ومواسم ناقلات الأمراض، مثل الناموس وذباب تسي تسي اللذين ينشران أمراضا مثل الملاريا وحمى الدنك والحمى الصفراء والتهاب الدماغ().
气候变化带来更暖更湿的环境，使疟疾、登革热和黄热病、脑炎等疾病的传播媒介，如蚊虫和舌蝇等，有了更大的滋生范围和更长的寿命。 - تهيب بالمجتمع الدولي دعم سبل تنشيط تنمية القدرة التصنيعية لإنتاج الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات في أفريقيا، والقيام في هذا الصدد بتشجيع وتيسير نقل التكنولوجيا اللازمة لإنتاج ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات تكون أكثر فعالية في اتقاء الناموس ومتينة؛
吁请国际社会支持旨在激励非洲发展经过杀虫剂处理的蚊帐的制造能力的办法，并在这方面鼓励和推动使这种蚊帐更加有效和耐用的所需要技术的转让； - ' ٣ ' تضررت كينيـــا بوجــــه خـاص تضررا بالغا من الفيضانات؛ حيث عزل العديد من القرى؛ وغدت الطريق الرئيسية بين نيروبي ومومباسا غير صالحة لﻻستخدام وتوفي آﻻف اﻷشخاص متأثرين بالمﻻريا وحمي وادي الريفت اللتين تفشيتا نتيجة تكاثر الناموس في مياه الفيضان؛
㈢ 肯尼亚的水灾特别严重; 许多村庄同外界隔 绝;内罗毕通往蒙巴萨的主要公路不能通行, 另有数以千计的人民死于疟疾和裂谷热,这些 疾病是洪水使得蚊虫滋生而散布的; - ومضى يقول إن الاتحاد شارك في أكبر حملة لتوزيع شبكات الناموس في أفريقيا لحماية كل طفل يقل سنه عن 5 سنوات في النيجر، وذلك كجزء من مبادرة منسقة مع حكومة النيجر ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وشركاء آخرين.
红十字与红新月联会已经承诺，作为与尼日尔政府、世界卫生组织、联合国儿童基金会和其他伙伴的协调倡议的成员，参加非洲最大的蚊帐分送活动，以保护尼日尔每个五岁以下的儿童。 - وبدأت هاتان الوكالتان أيضا برنامجا رائدا لتعزيز الاستخدام المنزلي لشبكات مكافحة الناموس المعالجة بالمبيدات في جميع أنحاء محافظة زامبيزيا ولضمان توفر دواء الكلوركوين في المحلات التجارية المحلية لتشجيع العلاج المبكر في المنزل، وهذا يستلزم العمل مع الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
此外，这些机构也开始一项实验方案以促进在赞比西亚省各地家内使用治蚊杀虫剂，并且确保在当地商店可买到氯硅，鼓励及早在家进行治疗；这涉及政府机构、非政府组织和私营部门的工作。 - وقالت إن الحكومة، بمساعدة من جهات راعية من قطاع الشركات، نفذت في عام 2004 برنامجا مدته خمس سنوات للقضاء على الملاريا (شمل رش الناموس الحامل للملاريا بالمبيدات وتقديم الرعاية الطبية للمصابين بالملاريا وتدريب الأطباء على تشخيص الملاريا في المرضى)، وكان لا بد أن تعتبره الحكومة ناجحا.
它说，2004年，政府在公司捐助者的协助下执行了一个5年疟疾根除方案(包括喷洒防治疟疾蚊虫剂、向疟疾患者提供医疗、以及培训医生诊断疟疾患者)，政府将视之为一大成就。 - فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يدخل في محتوى المبيدات المصنعة لاستعمالها ضد الناموس المنتشر في غانا أنواع أخرى من الكيمائيات تختلف عن تلك المستعملة في مقاومة الناموس في نيجيريا بسبب العوامل الجغرافية التي تؤثر فعليا في بقاء أي كائن حي، ومنها الكائنات الحية الدقيقة، في أي منطقة وفي أي زمن.
例如，制造用于杀在加纳发现的蚊子的杀虫剂化学内含应与杀在尼日利亚发现的蚊子不同，因为地理因素实际上影响到在任何给定地区任何给定时间包括微生物在内的任何生物的存在。 - فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يدخل في محتوى المبيدات المصنعة لاستعمالها ضد الناموس المنتشر في غانا أنواع أخرى من الكيمائيات تختلف عن تلك المستعملة في مقاومة الناموس في نيجيريا بسبب العوامل الجغرافية التي تؤثر فعليا في بقاء أي كائن حي، ومنها الكائنات الحية الدقيقة، في أي منطقة وفي أي زمن.
例如，制造用于杀在加纳发现的蚊子的杀虫剂化学内含应与杀在尼日利亚发现的蚊子不同，因为地理因素实际上影响到在任何给定地区任何给定时间包括微生物在内的任何生物的存在。
更多例句： 上一页