الناطقين بالفرنسية造句
例句与造句
- وأدى ذلك إلى زيادة عدد المرشحين الناطقين بالفرنسية الذي أدرجت أسماؤهم في القائمة للنظر فيهم واختيارهم ونشرهم.
此举使得列入有待甄选和部署的人员名册的法语候选人数目增加。 - وفي عام 2012، نُظمت دورة دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي للمحامين الناطقين بالفرنسية من بلدان في أفريقيا.
2012年为非洲法语国家的律师举办了一次国际法区域课程。 - والبرنامج موجه للدبلوماسيين الناطقين بالفرنسية من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
方案是为来自发展中国家和经济处于转型期国家的讲法语的外交人员设计的。 - اجتماع مع رابطة الناطقين بالفرنسية لتنسيق الجهود من أجل إصلاح النظام القانوني مع التركيز على قضاة الصلح
与法语国家联合会举行会议协调以治安法官为重点的法律系统改革行动 - وكانت قاعدة البيانات هذه موجهة في المقام الأول إلى المستعملين الناطقين بالفرنسية الذين يبحثون عن معلومات موثوقة عن الأسماء الجغرافية.
这个外来地名资料库主要供那些需要可靠地名资料的法语用户使用。 - ● مشاركة ممثلين عن المؤتمر الوزاري للجماعة الفرانكفونية وعن المجلس الدائم للجماعة الفرانكفونية في أعمال الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية ولجانها.
ਨ部长级会议和常设理事会派代表参加议员大会及其各委员会的工作。 - ستيرلنغ بأن أثر فقدان قطاع زبائنها الناطقين بالفرنسية من السوق كان ملحوظاً في عام 1991.
DAL-STERLING公司声称, 1991年说法语的客户市场受到明显的损失。 - وسندعم اشتراك الناطقين بالفرنسية في اجتماعات خبراء هذه الهيئات، والتعاون الدولي في مجال المصطلحات الفرنسية.
我们将支持法语国家参加这些机构的专家会议,并将鼓励在法语词汇方面进行国际合作。 - وحظي اقتراح إنشاء شعبة الناطقين بالبرتغالية بدعم من المساهمات الشفوية من شعبة الناطقين بالفرنسية وشعبة أفريقيا الوسطى والشعبة العربية.
设立葡语分部的提议得到了法语分部、中部非洲分部和阿拉伯分部的口头支持。 - وبرنامج التدريب الإقليمي لعام 2005 مقرر من أجل الناطقين بالفرنسية من بين ممثلي الشعوب الأصلية في أفريقيا في أواخر عام 2005.
还计划在2005年底为非洲讲法语的土着代表举办2005年区域培训方案。 - فالمجلس مؤلف من " هيئتين " مستقلتين إحداهما للأعضاء الناطقين بالفرنسية والأخرى للناطقين بالهولندية.
委员会由讲法语和讲荷兰语两个不同 " 议事团 " 成员组成。 - وقال إن كابيﻻ يقوم أيضا باستغﻻل الفارق اللغوي اﻻصطناعي بين الناطقين بالفرنسية والناطقين باﻻنكليزية، لجلب الدعم من عدة بلدان.
此外,卡比拉还玩弄法语国家和英语国家之间的人为语言分界,从而获得不同国家的支持。 - 40- ويتألف مجلس الوزراء من 15 عضواً على الأكثر، وباستثناء رئيس الوزراء، يساوي عدد الوزراء الناطقين بالفرنسية عددَ الوزراء الناطقين بالهولندية (مبدأ التكافؤ).
首相或可除外，内阁应由同等人数的操法语和操荷兰语的大臣(均等原则)组成。 - 653- وتوجد الآن في بلجيكا، كنتيجة منطقية لما سبق، ثلاثة نظم مدرسية، هي النظام الفلمندي ونظام خاص بالسكان الناطقين بالفرنسية وآخر خاص بالسكان الناطقين بالألمانية.
因此，比利时实际上存在着三套学校体制，即弗拉芒语、法语和德语学校体制。 - وفي عام 2002، بدأ تنفيذ مشروع تجريبي لأبناء الشعوب الأصلية الناطقين بالفرنسية بالتعاون مع جامعة بورغوندي في ديجون بفرنسا.
2002年，与在法国第戎的勃艮第大学合作，发起了一个为讲法语的土着人士举办的试点项目。