الموقوف造句
例句与造句
- وكان الموقوف قد زود إسرائيل سابقا بمعلومات عن شخصيات لبنانية هامة في جنوب لبنان.
被捕者曾向以色列提供有关黎巴嫩要员在南黎巴嫩活动的情报。 - كما ينص قانون الإجراءات الجنائية على إجراء الفحص الطبي للشخص الموقوف والموضوع رهن الحبس الاحتياطي(32).
31 同样，《刑事诉讼法》规定对被捕和被拘留人员做体检。 - (د) الحق في أن يقدم الموقوف سريعاً إلى أحد القضاة (الفقرة 3 من المادة 9 من العهد)
(d) 被迅速带见审判官的权利(《公约》第九条第三款) - (و) الحق في أن يقدم الموقوف سريعاً إلى أحد القضاة (الفقرة 3 من المادة 9 من العهد)
(f) 被迅速带见审判官的权利(《公约》第九条第3款) - وتتم عملية الاعتقال على نحو لا يمس بشخص الموقوف وسمعته إلا في الحدود الدنيا.
在实施逮捕的时候，将尽量避免对被捕者的人身和名誉造成伤害。 - (هـ) الحق في تقديم الموقوف أو المعتقل سريعاً إلى أحد القضاة (الفقرة 3 من المادة 9 من العهد)
(e) 被迅速带见审判官的权利(《公约》第九条，第三款) - ويتوجب إطلاق سراح الشخص الموقوف للاشتباه بارتكابه جريمة في أقصر فترة ممكنة أو يتعيّن مقاضاته.
必须在尽可能最短的时间内释放涉嫌犯罪的被捕者，或者必须起诉。 - 48- وبناء على طلب المشتبه به الموقوف أو المحتجز، تعين الدولة محامياً عاماً للدفاع عنه.
如果被逮捕或被拘留的嫌疑人提出要求，应当为其指定公共辩护律师。 - ولعضو الجهاز القضائي الموقوف عن العمل الحق في العودة إلى عمله بعد انقضاء فترة وقفٍ مدّتها ثلاث سنوات.
在三年的停职期过后，有关的司法机关成员有权重返工作岗位。 - وألقت السلطات القبض مجدداً عليه بدعوى عدم مراجعة مركز الشرطة، وهو الشرط الذي قيّد به الحكم الموقوف التنفيذ.
据说，他之所以再次被捕是因为他没有按照缓刑的要求在警察局登记。 - وكان الموقوف قد قام سابقا بتبيان وتحديد مختلف الإحداثيات الجغرافية لمواقع وأماكن لبنانية حساسة لصالح إسرائيل.
被捕者还曾为以色列查明和标定黎巴嫩的敏感阵地以及地点的各项地理坐标。 - وفي نهاية هذه الفترة، يتعين إحضار الموقوف أمام قاضي التحقيق الذي قد يقرر إبقاءه فترة شهر واحد في الحبس اﻻحتياطي.
在期限结束时，被捕者被带见调查法官，他可以决定继续押候此人一个月。 - ألا تكون من السلع المحظورة أو الموقوف استيرادها لأي سبب من الأسباب، وألا تكون من السلع المقصور استيرادها على بعض الجهات العامة.
不得以任何理由禁止这些货物进口，进口对象不得限于某些公共实体。 - ويعتمد الوصول إلى طبيب على موقف ضباط الشرطة المعنيين، حتى عندما يتعرض الشخص الموقوف للضرب على يد الضباط أنفسهم.
是否需要去看病全凭警察人员的意愿，哪怕进来的人曾遭到过这些警察的殴打。 - ويشير المصدر إلى أحكام القانون المحلي التي تقضي بالاستظهار بمذكرة التوقيف وإبلاغ الموقوف بالأسباب التي تبرر توقيفه.
来文方提到了关于应向被逮捕者出示逮捕证并将逮捕理由通知被逮捕者的国内法规定。