المورد الطبيعي造句
例句与造句
- إن الأرض المنتجة هي المورد الطبيعي الأساسي التي تمد سكان الريف بأسباب معيشتهم بات توفر الأرض مهددا بصورة متزايدة بسبب تدهور الأراضي(31)، الذي يقدر أنه يشمل 65 في المائة من الأرض الزراعية.
农田是农村人口赖以生存的基本自然资源。 农田的面积越来越受到土壤退化的威胁。 31 据估计，土地退化影响了多达65％的农田。 - 79- وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تواصل اللجنة الفرعية مناقشتها حول استخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض بغية استبانة مزيد من الأسس المشتركة آخذة في الاعتبار الطابع الفريد لذلك المورد الطبيعي المحدود.
据认为，小组委员会应当继续就地球静止轨道的使用问题开展讨论，以查明进一步的共同立场，同时应当铭记该有限自然资源的独特性质。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُراعى أن المشروع التقني الممتد لفترة أربع سنوات، الذي يقوم البنك الدولي بتمويله والذي يتعلق بحماية البيئة والتنمية المستدامة على صعيد شبكة " غوراني " من شأنه أن يُسلط الضوء على هذا المورد الطبيعي الهام.
此外，世界银行主办了为期十年的关于瓜拉尼含水层系统的保护和可持续发展的技术项目，预期该项目会增进对该重要自然资源的了解。 - ويقيم مشروع المواد بشأن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود توازناً جيداً بين المصالح المتنافسة التي ينطوي عليها الموضوع، بما في ذلك التوازن بين استعمال هذا المورد الطبيعي النادر والحفاظ عليه، وهو موضوع يتسم بأهمية حاسمة.
关于跨界含水层法律的条款草案在利益攸关的各种矛盾利益之间达成了妥善均衡，其中也兼顾了这一稀少自然资源的使用和养护，这个问题至关重要。 - ثالثا، ينبغي إدماج مختلف المسائل المتعلقة بالموارد الطبيعية بصورة كاملة ضمن أطر إدارية متسقة مما يعني أن على الوكالات المسؤولة أن تأخذ في الاعتبار المنظور الكامل لما يمكن أن يتسبب فيه المورد الطبيعي من آثار بيئية إيجابية أو سلبية.
第三，各种自然资源问题必须充分纳入一个协调一致的行政框架；这意味着，各负责机构必须考虑到对整个自然资源体系可能造成的积极和消极环境影响。 - الاقتصادية في تنفيذ أي مشروع من هذا القبيل، وعدد الأشخاص الذين سوف يستفيدون من المشروع، إلى جانب المساحة الإجمالية المراد شمولها ونوع المورد الطبيعي المراد تقييمه.
(a) 对流域内每一个集水区查明的关键性流域和主要水资源问题应进行技术评估，包括执行这样一个项目的社经利益、从该项目得益的人数、以及涉及的总面积和将评估的自然资源的类型。 - وإننا نناشد أعضاء المجتمع الدولي أن يقروا بهشاشة هذا المورد الطبيعي المشترك وأهميته لمعظم نشاطنا الاقتصادي الحاضر والمستقبل، وأن يتفقوا على تدابير لا بد من اتخاذها للاعتراف بالبحر الكاريبي كمنطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة.
我们呼吁国际社会成员认识到加勒比这些共有的宝贵自然资源具有脆弱性，而对于我们当前和未来经济活动却至关重要，同时就需要采取的措施达成一致，以便在可持续发展范围内把加勒比海视为一个特殊区域。
更多例句： 上一页