المورثات造句
例句与造句
- إننا نتشارك نفس المورثات
我们的遗传基因相同 - هنا، سلاسل المورثات القاتلة محفوظة في الذاكرة.
看看 保存在记忆卡里的 是致命基因的序列 - المحاصيل التي نقلت إليها المورثات والتي تزرع في جنوب أفريقيا (الذرة والبطاطا والفراولة والقطن)
南非种植的转基因作物（玉米、马铃薯、草莓和棉花） - يدعو إلى فرض حظر تشريعي على أية عملية لنقل المورثات إلى خلايا خط التناسل البشري؛
要求立法，禁止将任何基因移植到人的生殖细胞内； - (ج) حرمة الشخص، الأمر الذي من شأنه حظـر إخضاع الجسد البشري ومكوناتـــــه، لا سيما المورثات البشرية وما يتولد عنها، للأغراض التجارية والأغراض المتعلقة بحقوق الملكية،
(c) 涉及有关问题的其他文书 - ويشترك الأطفال في المورثات الجينية نفسها، والطعام والماء، والأنماط الثقافية والسلوكيات الاجتماعية ذاتها.
这些儿童的基因背景相同、饮食结构类似、饮用同一水源、文化模式和社会行为也都相同。 - وتتمثل إحدى هذه الأدوات في أساليب مأخوذة عن علم الأحياء الجزيئي، وهي أساليب تمكّن مربيي النباتات من تحديد المورثات التي تتحكم في تحمل الإجهاد بمعدلات كفاءة شديدة الارتفاع واختيارها.
其中一个工具利用分子生物学技术，可使植物培植者更有效地确定和选择控制抗逆性的基因。 - (ج) عدم قابلية الشخص للتصرف فيه، الأمر الذي يمنع إخضاع الجسد البشري ومكوناته، لا سيما المورثات البشرية وتراكيبها، للأغراض التجارية وللأغراض المتعلقة بحقوق الملكية،
(c) 人是不可分割的，因而不得将人体、其中的部分，特别是人的基因和基因顺序用于商业和产权目的， - (ج) عدم قابلية الشخص للتصرف فيه، الأمر الذي يمنع إخضاع الجسد البشري ومكوناته، لا سيما المورثات البشرية وتراكيبها، للأغراض التجارية وللأغراض المتعلقة بحقوق الملكية،
(c) 人是不可分割的，因而不得利用人体、其中的部分、特别是人的基因和基因顺序用于商业和产权的目的， - ومن ثم يمكن أن توفر المجموعات العامة من موارد منظومة المورثات مواد فيزيائية ومعلومات عن المصادر يمكن أن تضيف قيمة إلى بيانات السلسلة المتاحة حاليا بوسائط الإعلام الإلكترونية.
因此，公共基因组资源收藏可以提供物质材料和源信息，增加目前通过电子媒介提供的序列数据的价值。 - ولأغراض هذه المادة، يعني مصطلح الكائن البشري " المطابق وراثيا " لكائن بشري آخر كائنا بشريا يشاطر كائنا بشريا آخر نفس مجموعة المورثات النووية.
为本条的目的，与另一人 " 遗传相同 " 系指与另一人拥有相同的核基因组。 - وفي حين أن المحافظة على موارد منظومة المورثات ليست بديلا عن المحافظة على الأنواع والنظام الإيكولوجي، فإن بإمكانها توفير أدوات كثيرة مهمة للمحافظة على الأنواع المهددة بالانقراض وتنظيمها.
虽然基因组资源养护不能代替物种和生态系统养护，但是它可以为濒危物种的保护和管理提供许多重要工具。 - ولأغراض هذه المادة، يعني مصطلح الكائن البشري " المطابق وراثيا " لكائن بشري آخر كائنا بشريا يتقاسم نفس مجموعة المورثات النووية مع كائن بشري آخر.
2．为本条的目的，与另一人 " 遗传相同 " 系指与另一人拥有相同的核基因组。 - 523- والبحوث في علم المورثات الجزيئية والهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية تشكل الأساس اللازم لضمان تحقيق التقدم العلمي والتكنولوجي في ميادين الزراعة، والصناعة المرتبطة بعلم الأحياء المجهرية، والحماية البيئية.
分子基因学、基因细胞工程、生物工艺学领域的研究是确保农业、微生物工业、环境保护领域科技进步的必要基础。 - كما قام باستكشاف المورثات الوظيفية المستمدة من تسلسل Anopheles gambiae، بالإضافة إلى التأثيرات الأخلاقية والقانونية والاجتماعية لاستخدام البعوض المعدل وراثيا في مكافحة الملاريا.
方案还探讨从冈比亚按蚁序列衍生而来的实用基因组学研究，以及使用转变基因蚊虫防治疟疾所牵涉的道德、法律和社会问题。
更多例句： 下一页