الموجات الدقيقة造句
例句与造句
- وﻻ يتوقف تفاعل طاقة الموجات الدقيقة مع المواد على ترددها فحسب بل أيضا على استقطاب الحزمة الرادارية.
微波能与材料的互相作用不仅取决于其频率,而且也依赖雷达射束的偏振。 - وقد استلزمت أيضا الحاجة الى ربط المباني ببعضها عن طريق الموجات الدقيقة تشييد عدة أبراج في مناطق المقار.
由于建筑物之间的微波连接需求,还导致必须在总部地区建造若干天线杆结构。 - دعم وصيانة خمسة أنظمة للمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا، و 12 مقسما هاتفيا، و 29 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة
支持并维护5个甚小口径终端系统、12台电话交换器和29个微波中继器 - وإضافة إلى ذلك، فهي تتناول اﻻتصاﻻت الدولية، ووصلة الموجات الدقيقة بين بغداد والبصرة، وشبكة الهاتف النقالي وشبكة البيانات.
此外,该计划也针对国际通讯、巴格达与巴士拉之间的微波线路、流动和数据网络。 - وقد يكون أحد أسلحة الموجات الدقيقة قد استخدم في العراق وأدى إلى قتل مدنيين في حافلة في الكفل.
可能在伊拉克Al Sqifal使用了一枚微波武器，结果造成一辆公共汽车中的平民遇害。 - توفير الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات من أجل تعزيز التغطية بشبكة الموجات الدقيقة والموجات ذات التردد فوق العالي والموجات ذات التردد العالي في أنحاء هايتي
支持和维护25个通信站点，以加强海地全境的微波、特高频和高频网络覆盖 - وتتعرض اﻻتصاﻻت داخل البعثة إلى مستويات متزايدة من التشويش من أجهزة الهاتف الخلوية المحمولة ومن الضروري اﻵن اﻻنتقال إلى تردد أعلى باستعمال وصلتي الموجات الدقيقة اﻹضافيتين.
观察团内部通讯受移动手机的干扰越来越大,目前必须用更多微波中继器将频率提高。 - وتخطط البعثة لتوفير تغطية محسنة بشبكات الموجات الدقيقة والتردد فوق العالي من أجل تحسين خدمات الاتصالات بين بورت - أو - برنس ومناطق الأقاليم.
稳定团正计划提供有所提高的微波和特高频网络范围，以改善太子港和各区之间的通信服务。 - وسوف تعبر وصلة الموجات الدقيقة هذه سبع محافظات يبلغ عدد سكانها اﻹجمالي أكثر من سبعة مﻻيين نسمة وتعتبر أكثر المناطق ازدحاما بالسكان في العراق.
此一微波线路将通过七省,当地总人口超过(700)万人,被认为是伊拉克人口最多的地区。 - وعلاوة على ذلك، يحصل في بيته على ما حققته التكنولوجيا الحديثة من تقدم في شكل أجهزة التلفزيون والثلاجات والخلاطات وأفران الموجات الدقيقة وأجهزة الفيديو، وغير ذلك.
此外，在家里可以接触到现代技术带来的好处，例如电视、冰箱、液化器、微波炉、录像机等。 - واستطاع هو وشركة رايثيون رؤية الطاقة الكامنة في هذه الظاهرة، وأسفر ذلك في نهاية المطاف عن اختراع أفران الموجات الدقيقة (الميكروايف) لطهي الطعام بأشعة الأمواج الدقيقة().
他和雷神公司可能看到这种现象的潜在价值，于是便开发了微波炉，通过微波辐射来享煮食物。 - تحقيق المستوى الأمثل في استخدام الوصلات اللاسلكية العاملة في نطاق الموجات الدقيقة وذلك عن طريق تخفيض الفترة الزمنية التي تستغرقها عمليات الاتصال وتعزيز أمن البيانات والبث الصوتي
改进服务 通过尽量减少通信时延以及提高数据和语音传送的安全性，最有效地利用微波无线电传输 - ويتيح تقييم الغطاء الثلجي باستخدام أجهزة الاستشعار الضوئي وتقييم أنواع الثلوج بواسطة الموجات الدقيقة الحصول على مدخلات ثمينة في تحقيق نماذج تدفق المياه.
使用光学传感器对雪覆盖情况进行评估及使用微波对雪的类型加以评估为水流失模型提供了很有价值的投入。 - كذلك ثمة حاجة إلى مساعدَين للاتصالات في شؤون الموجات الدقيقة (من فئة الخدمة الميدانية) من أجل نشر معدات الوصل بالموجات الدقيقة بين المكاتب الميدانية ومواقع التسريح أو إنهاء استخدامها وصيانتها.
还需要2个通信助理(微波)(外勤人员)，安装、拆卸和维护办事处和复员地点之间的微波连接设备。 - وكانت الزيادة بسبب امتداد الربط إلى قطاعي غالي وزوغديدي، ومطار كوبيتناري ومكتب تبليسي باستخدام وصلات لاسلكية جديدة عاملة في نطاق الموجات الدقيقة
数目增加是由于利用新的Eclipse微波无线电联接，将连通延伸到了加利区和祖格迪迪区、塞纳基机场和第比利斯联络办公室