الموالي造句
例句与造句
- ومع ذلك، فإن موقفه يختلف اختلافا كبيرا عن الموقف الموالي لبريطانيا الذي اتخذه معظم سكان الجزر وأعضاء الجمعية التشريعية.
但是，他的立场与多数岛民和立法议会成员采取的亲英立场大不相同。 - ففي اليوم الموالي فقط أُلقي عليه القبض للاشتباه في ضلوعه في عملية اختطاف الصحفيين الرومانيين الثلاثة.
而第二天，提交人就因为关于参与对三名罗马尼亚记者的绑架的指控而被逮捕。 - جناح الشمال الموالي لجنوب السودان تحت راية الجبهة الثورية السودانية.
各武装运动继续在苏丹革命阵线的旗帜下与南苏丹的苏丹人民解放军(北方)展开联合行动。 - ونظم نغارويي، الموالي لنتاغاندا، عملية نهب منظمة للمكاتب والمركبات الحكومية (انظر المرفق 4).
恩塔甘达的忠于者Ngaruye组织了对政府办公室和车辆有系统的抢劫(附件四)。 - وقد غُيِّر اسم المكافأة إلى " المكافأة السنغافورية لرب العمل الموالي للأسرة " .
这个奖已改名为 " 新加坡对家庭友好雇主奖 " 。 - وعلى الجانب الموالي للحكومة، انخفضت انخفاضا ملموسا وفيات المدنيين وإصاباتهم نتيجة للضربات الجوية والغارات الليلية وغيرها من العمليات العسكرية.
在亲政府方面，空袭、夜间袭击和其他军事行动造成的平民伤亡人数显着下降。 - ويلاحظ الفريق وجود تواطؤ بين جماعات منشقة عن الجناح المتطرف الموالي لغباغبو وعناصر من الهياكل الأمنية الحالية.
专家组注意到，亲巴博政权激进派小分化团体与现有安全机构的成员之间串通舞弊。 - وهذا يعني أن جميع هذه اﻷحكام تقريباً سيتعين في غضون العام الموالي إلغاؤها من اتفاقات اﻷجور وظروف العمل في آيسلندا.
这意味着在今后一年内，几乎所有此类条款都将从冰岛的工资和条件协议中废除。 - واستدعي مفوض باكستان السامي إلى وزارة الخارجية في اليوم الموالي للتجارب لتلقي رسالة نقلنا فيها إلى حكومته قلقنا.
在试验的第二天，我国外交部召见了巴基斯坦高级专员，向他表达了我国政府的关注。 - وعلى المستوى الاستراتيجي، خطط الجناح المتطرف الموالي لغباغبو لاستخدام هذه الوحدة في شن هجمات ضد شخصيات سياسية ومؤسسات حكومية.
在战略一级，亲巴博政权激进派计划使用这支部队对政治人物和政府机构发动攻击。 - 31- تبين أن العدد الأكبر من المرتزقة كان في المعسكر الموالي لغباغبو، ولو أن عدداً منهم كان أيضاً في المعسكر الموالي لواتارا.
发现的雇佣兵基本上都在亲巴博的阵营，但在亲瓦塔拉的阵营里也有一些雇佣兵。 - 31- تبين أن العدد الأكبر من المرتزقة كان في المعسكر الموالي لغباغبو، ولو أن عدداً منهم كان أيضاً في المعسكر الموالي لواتارا.
发现的雇佣兵基本上都在亲巴博的阵营，但在亲瓦塔拉的阵营里也有一些雇佣兵。 - وكثيرا ما صوت أعضاء حزب التحالف من أجل الأغلبية الرئاسية الموالي للحكومة معارضين لبرامج وسياسات تؤيدها الحكومة مثل ميزانية عام 2007.
支持政府的议会多数联盟成员有时投票反对政府支持的方案和政策，如2007年预算。 - وهدد أيضاً ضباط الشرطة ذاتهم صاحب البلاغ بأن الشخص الموالي الذي سيغتصبونه هو ابنته، لكن الشرطة لم تفلح في العثور عليها.
这些警官威胁提交人他的女儿将是下一名被强奸的人，但是这些警官没有找到他的女儿。 - وعاد صاحب الحافلة إلى القرية في صباح اليوم الموالي وأعلم صاحبة البلاغ بأنه أودع الأشخاص الموقوفين الثكنةَ التابعة للمنطقة العسكرية في جيجل.
第二天早上，车主归来，并告诉提交人，他将被捕人员送至了吉杰勒军事防区的军营。