المواصلات العامة造句
例句与造句
- وستستفيد المسنات والمعوقات الحركة والأمهات ذوات الأطفال من التحسينات في خدمة المواصلات العامة وزيادة الأمان الشخصي.
年老和行动不便的妇女和有孩子的母亲也将因公共交通服务的改善和个人安全的加强而获益。 - وبالمثل، كان للشباب الصحراوي الحق في الحصول على منح التعليم الجامعي والذهاب إلى المدارس بواسطة المواصلات العامة المجانية والإقامة في المساكن الطلابية.
同样，年轻撒哈拉人都有资格获得大学录取，并享有到学校和学生宿舍的免费公共交通。 - كما تعمل وسائل المواصلات العامة بشكل مستمر في قريتي كسيفة وحورة، وتعمل في قرية اللقية أيام السبت فقط.
Kssaife和Hura地区也一直都有公交线路运营，Lakia的公交线路仅于星期六运营。 - ويتضمن مبادئ أساسية ومبادئ عامة والمساواة في العمالة وإتاحة استخدام وسائل المواصلات العامة وإنشاء لجنة تعنى بمساواة المعوقين في الحقوق.
它包括基本原则、一般原则、就业平等、享受公共交通的权利和建立一个残疾人平等权利委员会。 - ويستخدم الأطفال دون سن السادسة المواصلات العامة مجاناً، وينتفع الطلاب بتخفيض تتراوح نسبته بين 50 و90 في المائة من سعر التذاكر والاشتراكات.
未满6岁的儿童可以免费乘坐公交，而学生购买车票或季票可以享受50%至90%的折扣。 - تسلم الحكومة بأهمية المواصلات العامة المنخفضة التكاليف، بالنسبة للمتقاعدين، وترغب في ضمان أن يظل الانتقال محليا بالحافلات متيسرا لمحدودي الدخل.
政府认识到低成本公共交通对养恤金领取者具有重要性，因此要确保乘坐公共汽车旅行仍然是收入有限者的交通手段。 - ويجدر التشديد على أن المركبات الحكومية وغيرها من وسائل المواصلات العامة التي يجري تسييرها حالياً في البلد يجب أن يتم تعديلها في غضون سنتين بما يتفق مع معايير فرص الوصول.
应强调指出，巴西的公共车辆和其他公共交通工具必须在两年内经过改造，符合无障碍环境规范。 - 535- تسلم الحكومة بأهمية المواصلات العامة المنخفضة التكلفة، بالنسبة للمتقاعدين, وترغب في ضمان أن يظل الانتقال بالحافلات متيسرا لمحدودي الدخل.
政府认识到低成本公共交通对养恤金领取者的重要性，因此努力确保乘坐公共汽车旅行继续作为收入较低人群的交通手段。 - ويعمل هذا على دعم هدف تحسين المواصلات العامة من أجل زيادة الحركة في المجتمع ويسمح للمرأة بالتمتع بالوصول إلى فرص التوظيف والتعليم والتدريب، بدرجة أكبر.
此举将有助于实现改善公共交通运输的目标，便于加强社会流动性，使妇女能够获得更多就业、教育和培训机会。 - وتمثل وسائل النقل مشكلة في المناطق الريفية، لأن كبار السن يعتمدون بشكل متزايد على المواصلات العامة كلما تقدمت بهم السن، وهي غالبا لا تتوافر بشكل ملائم في المناطق الريفية.
在农村交通是个大问题，因为老年人随着年纪增长，更加依赖公共交通，而农村通常没有足够的公共交通。 - وفي قطاع النقل، تشمل الإجراءات اللازمة على وجه الاستعجال تنويع وقود المحركات وزيادة استخدام المركبات ذات الانبعاثات المنخفضة والتركيز الشديد على سبل المواصلات العامة في المناطق الحضرية.
在运输部门，亟需采取以下行动：发动机燃料多样化、更多地使用低污染车辆以及大力强调利用城市公交系统。 - ويعمل هذا على دعم هدف تحسين المواصلات العامة من أجل زيادة الحركة في المجتمع ويتيح للنساء التمتع بقدر أكبر من النفاذ إلى فرص التوظيف والتعليم والتدريب.
此举将有助于实现改善公共交通运输的目标，便于加强社会流动性，使妇女能够获取更多就业、教育和培训机会。 - وبالمثل، فإن الاستثمار في تحسين إمكانية وصول المعوقين عن الحركة إلى سبل المواصلات العامة سيعود بالنفع على الأفراد، بما فيهم النساء، الذين يصطحبون أطفالا صغارا في المواصلات العامة.
同样，在解决交通拥堵以增加公交可用量方面的投资，将给包括妇女在内的带小孩乘公交车辆的人们带来好处。 - ولكنها ضربت أيضاً المراكز الاقتصادية والسياسية في الحالة الأولى، وشبكات المواصلات العامة في الحالة الثانية، مظهرةً حجم الدمار الذي يمكن أن تلحقه الأفعال الإرهابية بالهياكل الأساسية.
这些行动也首先袭击了经济和政治中心，继而袭击了公共交通网络，展示出恐怖主义行为可对基础设施造成的破坏。 - ويمكن للوالدين المصحوبين بأطفال الذين يستقلون المواصلات العامة أن يستفيدوا، لدى شراء اشتراكات نقل الأطفال، من تخفيض مشابه للتخفيض الخاص بالطلاب والمتقاعدين أو من التنقل مجاناً.
有年幼子女的父母在使用当地公共交通时，出示年幼子女的季票，便可以享受学生或退休者享有的类似折扣或免费乘车。