المنيهوت造句
例句与造句
- وزراعة المنيهوت للأغراض الصناعية مثل إنتاج الوقود الإحيائي تتيح فرصا للإنتاج المستدام من خلال الممارسات الزراعية المناسبة.
用于生物燃料生产等工业用途的木薯的种植为通过适当的农业做法进行可持续生产提供了机会。 - وفي السنوات الأخيرة، أصبحت صناعة استغلال المنيهوت تتسم بالأهمية، التي لا تقتصر على صناعة الغذاء والمواد النشوية، وإنما تمتد أيضا إلى إنتاج أنواع الوقود الأحيائي.
近年来，木薯产业在生物燃料生产和养殖业和淀粉生产方面重要性与日俱增。 - وفي عام 2004، شهدت صناعة المنيهوت دفعة إلى الأمام مع بدء استعمال أجهزة تصنيع حديثة مصممة لتحسين كفاءة تصنيع هذا المحصول.
2004年，由于采用了提高加工农作物效率的现代化加工设备，木薯产量大幅度提高。 - ويستضيف البلد أيضاً المركز الدولي للزراعة المدارية الذي يجري أبحاثاً عن استخدم المنيهوت في مكافحة الجوع وإنتاج الوقود الأحيائي.
该国也是国际热带农业中心的东道国，该中心正在研究将木薯用于消除饥饿和生产生物燃料。 - وتواصل الحكومة بذل جهودها لإنشاء وحدات لتجهيز الأغذية. وفي هذا الإطار، أنشئ هيكل لتجهيز المنيهوت في بوما (منطقة الوسط).
政府继续努力建设食品加工作坊，在这一趋势下，在Pouma市（中部省）新建了一个木薯加工坊。 - وفي أمريكا الجنوبية، وخاصة في غيانا، تزرع الشعوب الأصلية في الغالب المنيهوت والبطاطا والذرة والموز، وبعض المحاصيل الأخرى.
在南美洲，特别是圭亚那，土着人民主要种植树薯、木薯、马铃薯、玉米、香蕉、芋根、香蕉及其他作物。 - وفي كولومبيا، يقوم صغار المزارعين بزراعة مسـاحة كبيرة، يمكنها إنتــــاج المنيهوت من 000 140 هكتار يمكن تخصيصها لإنتاج الإيثانول.
在哥伦比亚，小农户在一个大面积地区种植木薯，有140 000公顷的木薯潜在产量可以用于乙醇生产。 - ويجري المعهد الكاريبي لتطوير البحوث الزراعية دراسة جدوى عن تنويع محصول المنيهوت تمولها حكومة مونتسيرات بمبلغ 000 40 دولار من دولارات شرق الكاريبي.
加勒比农业研究发展所正在进行木薯多样化可行性研究，蒙特塞拉特政府为研究提供了4万东加元。 - تسهم الوزارة بتقديم مواد غذائية (فاصوليا، أرز، زيت، دقيق المنيهوت أو الذرة... إلخ)، وغيرها من المواد (ملابس مستعملة، مآزر، صحون، مقالي
国家团结部提供粮食(豆、米、油、如木薯粉或玉米面等)和非粮食(旧衣服、缠腰布、盘和锅等)援助。 - ' 4` تم تعزيز إنتاجية المواشي وبعض المحاصيل مثل المنيهوت والأرز والفاصولياء من خلال تشجيع الأنواع والأصناف عالية الغلة والمقاومة للأمراض والآفات؛
㈣ 通过促进种植和养殖高产、抗病虫害品种，提高了牲畜和一些作物（包括木薯、稻米和豆类）的生产力； - وهناك حفل يسمى حفل المانيهوت ينظم سنويا بنغوليماكونغ (منطقة الجنوب). وبهذه المناسبة، تجد الريفيات سوقا مناسبا لبيع المنيهوت بكميات كبيرة.
Ngoulemakong（南部省）每年都会举行木薯节，每逢此节都会组织大集市，让农村妇女出售大量木薯。 - وفي السنوات الأخيرة، كان الطلب على المنيهوت عاليا، وذلك لأن دقيق المنيهوت يُستخدم في تكملة الأرز، الذي هو أيضا من المنتجات الزراعية الرئيسية في غيانا.
近年来，木薯的需求很高，因为木薯粉是木薯做的，以补充大米的不足，木薯是圭亚那另一个主要农产品。 - وفي السنوات الأخيرة، كان الطلب على المنيهوت عاليا، وذلك لأن دقيق المنيهوت يُستخدم في تكملة الأرز، الذي هو أيضا من المنتجات الزراعية الرئيسية في غيانا.
近年来，木薯的需求很高，因为木薯粉是木薯做的，以补充大米的不足，木薯是圭亚那另一个主要农产品。 - وفي أشد المناطق فقرا بأفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وفي آسيا وأمريكا اللاتينية، فإن أسعار المنيهوت سترتفع بنسبة 33 في المائة ثم تقفز إلى 135 في المائة في عام 2020().
撒哈拉以南非洲、亚洲和拉丁美洲最贫穷地区的木薯价格到2020年会上升33％至135％。 - وفي أفقر مناطق أفريقيا جنوب الصحراء وآسيا وأمريكا اللاتينية، قد يرتفع سعر المنيهوت بنسبة 33 في المائة وبمقدار 135 في المائة بحلول عام 2020().
在撒哈拉以南非洲、亚洲和拉丁美洲最贫困区域，木薯价格可能上涨33%，至2020年可能涨高达135%。