المنية造句
例句与造句
- أما الجثث فهي لسجناء فلسطينيين وافتهم المنية في السجون الإسرائيلية، وفلسطينيين اشتركوا في أنشطة عسكرية وغيرها.
这些尸体是在以色列监狱中死亡的巴勒斯坦囚犯、参与军事活动的巴勒斯坦人和其他人员的尸体。 - 279- كما أبلغت الإدارة المجلس بالموافقة على دفع مبلغ 000 40 دولار لوالد موظفة وافتها المنية أثناء أدائها لواجباتها الرسمية.
行政当局又告知委员会，还核准向一名在履行公职时丧生的工作人员的父亲支付4万美元。 - 58- ووردت تقارير تقول إن عدد السجناء السياسيين الذين وافتهم المنية وهم رهن الاحتجاز لدى السلطات العسكرية يزيد حالياً على 90 شخصاً.
据报告，从1988年以来，在军方当局羁押下死亡的政治犯人数目前已经超过90人。 - وأعرب عن تعازيه لحكومة مالي وأسرة ماما كوناتي، رئيس الهيئة الفرعية الراحل، الذي وافته المنية مؤخراً.
他对马里政府以及对最近不幸过世的科技咨询机构前任主席Mama Konaté的家属表示了哀悼。 - 2- وبناء على دعوة موجهة من الرئيس، وقف أعضاء اللجنة دقيقة صمت حداداً على المفوض السامي الأسبق، الأمير صدر الدين أغا خان، الذي وافته المنية مؤخرا.
应主席请求，委员会为最近去世的前高级专员萨德鲁丁·阿加汗王子默哀一分钟。 - وثمة أخبار أخرى مثيرة للقلق، تشير إلى أن ستة مرضى من سكان غزة كانوا مصابين بأمراض خطيرة وافتهم المنية في فترة 24 ساعة، بينما كانوا ينتظرون صدور الإذن بالسفر.
更多令人不安的消息表明，24小时内六名加沙重病人在等待旅行许可时死亡。 - وأشيد، باسم اللجنة والأمانة العامة، بالسيد دينيس روندنيلي (الولايات المتحدة الأمريكية)، عضو اللجنة الذي وافته المنية مؤخرا.
以委员会和秘书处的名义悼念了最近过世的委员会成员Dennis Rondinelli (美利坚合众国)。 - وبذلك أصبح مجموع الأشخاص الذين وافتهم المنية منذ بداية الوباء في سنة 1982، 720 3 شخصا.
243．2001年有588人死于艾滋病相关疾病，使得自1982年该病流行以来死于该病的人数达到3 720人。 - زبقين - المنية لقصف مدفعي إسرائيلي من مواقعها داخل الشريط الحدودي المحتل.
6时30分，以色列从被占领边界地带内向Qa‵qa‵iyat al-Jisr、Zibqin和Minyah各郊区发射炮弹。 - ومع استقرار أطفال المسنات في حياتهم الخاصة، يصبح أزواجهن غير مبالين بسبب انشغالهم بشؤونهم الذاتية أو توافيهم المنية قبل زوجاتهم.
老年妇女的子女仅仅专注于自己的生活，同时，她们的丈夫大都依旧冷漠，主要是因为他们的偏见或先她们而去。 - وبسبب خطورة الجروح التي أصيب بها لويس أنطونيو ريكينو راموس، فقد نُقل إلى مستشفى سان لورنسو، حيث وافته المنية في وقت لاحق.
Luis Antonio Requeno Ramos遭受重伤，在送往San Lorenzo 医院后不治身亡。 - 36- خلال عام 2001، وافقت المفوضية على دفع تعويضات على سبيل الهبة يبلغ مجموعها 000 344 1 دولار في ما يتعلق بثلاثة من موظفي المفوضية وافتهم المنية وهم في الخدمة.
2001年，高级专员核可了难民专员办事处三名殉职人员的惠给金共计1 344 000美元。 - وقد أفادت الأمم المتحدة أن 185 من موظفيها المدنيين قد وافتهم المنية في الفترة الممتدة من 1992 إلى 2000، معظمهم من جراء العنف المتصل بالأسلحة النارية(17).
根据联合国的报告，在1992至2000年期间，185名平民工作人员死亡，多数死于与火器有关的暴力。 - استهل مدير البرنامج بيانه أمام المجلس التنفيذي بالإشادة بذكرى الموظفين الذين وافتهم المنية وهم في خدمة البرنامج، وأعاد تأكيد التزامه باتخاذ التدابير اللازمة لحماية الموظفين في الميدان.
署长向执行局发表讲话时首先悼念开发计划署因公殉职的工作人员，并重申他决心采取必要步骤保护外地的工作人员。 - وكانت الوزارة على صلة وثيقة بإطلاق القرص المضغوط للفنان الراحل يوغيش باترو، وهو فنان شاب شهير كان يعاني من ضمور العضلات، ووافته المنية مؤخراً.
该部还积极参与了已故艺术家Yogesh Patroo(近期逝世的患有肌肉萎缩症的知名年轻艺术家)CD的发行工作。