المنسية造句
例句与造句
- 11) وتجدر بالإشارة أيضاً حالة ما سمي بـ " التحفظات المنسية " ().
(11) 还必须提到所谓 " 被遗忘的保留 " 。 - 11) وتجدر الإشارة أيضاً إلى حالة ما سمي ب " التحفظات المنسية " ().
(11) 还必须提到所谓 " 被遗忘的保留 " 。 - وهذه القائمة من الأمراض المنسية ينبغي ألا تخفي الفقر المدقع أو الكوارث الطبيعية التي نشاهدها في أنحاء العالم.
这些被遗忘的疾病不应使我们忽视我们在全世界看到的严重贫困和自然灾害。 - وبوسعنا أن ننجز المزيد من العمل للكوارث الإنسانية الأخرى الـ 24 المنسية التي لم تحصل على مستوى مماثل من الاهتمام.
另外24次人道主义灾难没有得到同样的重视，我们应该可以做得更好。 - ونحن نتوقع من الأمم المتحدة اتباع استراتيجية أكثر استجابة إزاء هذه الأزمة الإنسانية المنسية في أذربيجان.
我们期待着联合国拿出更好的对应战略来处理阿塞拜疆境内被遗忘的人道主义危机状况。 - إذا طُويت دروس الحرب المفجعة في صفحات التاريخ المنسية سيكون الجنس البشري قد أخفق في أكبر اختبار لإنسانيته.
如果战争的悲惨教训静悄悄地永远被历史遗忘，人类将通不过对其人性的巨大考验。 - وفي هذا السياق فإن إيلاء اهتمام خاص للحالات الطارئة المنسية ووضع نظم الاستجابة السريعة التي تأخذ بها منوطان بالأمم المتحدة.
在这种情况下，联合国必须特别注意已被遗忘的紧急状况，并发展快速反应制度。 - وفي هذا السياق، يرى المقرر الخاص أن إعادة بناء هوية أوروبية متعددة الثقافات هي المسألة المنسية في البناء الأوروبي.
在这方面，特别报告员认为，欧洲建设中忽略了重新树立欧洲的多元文化身份认同。 - " تحافظ المرأة، التي تشكل العمود الفقري للقارة المنسية وأول ضحية فيها، على كيان المجتمعات الأفريقية.
" 作为这个被遗忘的大陆的栋梁和最大的受害者，妇女支撑着非洲社会。 - لقد مضى الماضي وفات مع كل أحزانه، لكن انعكاسات الواجبات الدولية المنسية لا تزال حية وحاضرة.
过去的一切可悲的事件已成为过去，但是遗忘国际义务所造成的影响仍然继续活生生地存在。 - فقد أزيلت الفسيفساء البيزنطية في " المدن المنسية " في الشمال ومدينة أفاميا الرومانية.
北部 " 死城 " 和罗马城市阿帕米亚的拜占庭马赛克被拆除。 - 21- وقالت السيدة تيودي لوتو، ممثلة صوت المرأة السودانية للسلام، إن الحرب الأهلية في السودان هي الحرب المنسية في أفريقيا.
Teody Lotto女士代表苏丹妇女和平之声说，苏丹内战是被人遗忘的非洲战争。 - وإننا نرحب بالجهود الرامية إلى التركيز على مثل هذه الأزمات المنسية وبالجهود المبذولة لضمان تمويل الأنشطة الأساسية لإنقاذ الأرواح.
我们欢迎作出努力，提醒人们重视这些被遗忘的危机，并保证开展重要的挽救生命活动的资金。 - وفي الختام، قال المدير الإقليمي إن الوضع الرهيب الذي يعيشه الأطفال والنساء في شمال أوغندا يمثل واحدة من أكثر حالات الطوارئ المنسية في العالم.
执行主任最后说，乌干达北部儿童和妇女的恶劣处境是世界上最受忽视的紧急情况之一。 - وفيما يتعلق بمسألة " الصراعات المنسية " فإننا ندعو المانحين إلى إيلاء مزيد من الاهتمام لهذه الحالات.
关于 " 被遗忘的冲突 " 问题，我们呼吁捐助者更加重视这些冲突。