المنحنيات造句
例句与造句
- " إن الانخفاض في مقدار عدم المساواة الذي يوحيه شكل المنحنيات التي تعتمد على استخدام طريقة التحويل بالدولار حسب تعادلات القدرة الشرائية مقارنة بالمنحنى الذي يعتمد على معدلات تحويل أخرى يرجع جزئيا إلى أن طريقة التحويل بالدولار حسب تعادلات القدرة الشرائية تغطي 117 بلدا فقط من مجموع 178 بلدا.
" 基于购买力平价的曲线图形同基于其他兑换率的曲线相比，显示的不均现象较少，其部分原因是购买力平价仅涉及178个国家中的117个。 - غير أن اللجنة أُبلغت أيضا بأن الأمانة العامة لا تحبّذ فرض المنحنيات الجرسية ولا الرتب الإلزامية، الأمر الذي من شأنه أن يُلزم بتوزيع محدّد مسبقًا للتقديرات، بسبب الخشية من أن يُثبط ذلك همة الموظفين ويقلّص هامش الابتكار والإبداع.
不过行预咨委会还获悉，秘书处不倾向于实行正态曲线式或曰强制性评级(基本说来，这种评级会强制规定预先设定的评级结果分布)，因为担心这会挫伤工作人员积极性，制约创新性和创造力。 - وفي سبيل إثراء النقاش الدائر بشأن الإزالة النشطة للأجسام الكبيرة من المدارات الأرضية المنخفضة، يضطلع الفلكي التابع لجامعة برن ببرنامج رصد لتقييم معدلات تقلُّب أجسام الحطام الكبيرة الموجودة في مدارات على ارتفاع يتراوح بين 700 كيلومتر و000 1 كيلومتر، بواسطة المنحنيات الضوئية البصرية.
为支持就主动清除低地轨道较大物体而展开的讨论，伯尔尼大学天文学研究所正在使用光学枪曲线的手段开展评估直径700到1000公里轨道上较大碎片物体下跌比率的观测方案。 - كذلك فإن الجامعة المفتوحة تجري أبحاثا على المنحنيات الضوئية للكويكبات البطيئة الدوران (معظمها ضمن منطقة الحزام الرئيسي)، باستخدام بيانات مستمدّة من مجموعة الكاميرات السماوية التابعة لبرنامج البحث عن الكواكب بالكاميرات الفائقة اتساع الزاوية، كما تواصل نشر نتائج عمليات صد الأجسام القريبة من الأرض (بالنمذجة الحرارية والقياس الطيفي بالأشعة دون الحمراء).
开放大学利用来自超级广角行星搜寻巡空照相机提供的数据，对缓慢旋转的（主要是主带）小行星的光变曲线展开研究，并继续发布近地天体观测结果（热建模和红外光谱学）。 - وفي أعقاب الأزمة المالية الأخيرة بُذلت جهود كبيرة في بعض الاقتصادات لتعزيز نمو أسواق السندات الوطنية، بما فيها المنحنيات الإسنادية؛ لإنشاء مجموعات مؤسسية من المستثمرين مستقلة عن المصارف؛ وتشجيع استخدام سندات التجزئة على نطاق ضيق، ولزيادة استخدام تقنيات إصدار الأوراق المالية، وعلى الأخص فيما يتعلق بالرهونات والهياكل الأساسية.
在最近金融危机之后，某些经济体花大力气促进国家债券市场的发展，包括建立基准曲线；以建立独立于银行的机构投资者群体；鼓励使用小规模零售债券，并更多地采用证券化办法，特别是对于抵押和基础设施。
更多例句： 上一页