المكورات造句
例句与造句
- وما برحت أيضا منظمة الصحة العالمية تقدم مساعدات تقنية وتدريب بالاشتراك مع وزارة الصحة لمراقبة نوعية المياه ومكافحة الأمراض (برنامج مكافحة حمى المكورات المالطية).
卫生组织与卫生部一直提供关于水质监测和疾病控制（布鲁斯氏扞菌病）的技术援助和培训。 - وفي عام 2005 سُجلت أربع وفيات بسبب داء المكورات السحائية، أي بانخفاض بنسبة 80 في المائة عن اﻟ 24 حالة في عام 2002.
2005年，共记录有四例丙型脑膜炎致死案例，与2002年的24例相比，下降了80%。 - اﻷول اكتشاف لقاح مضاد لحمى المكورات المالطية، وهو مرض يمكن اﻹصابة به من حيوانات المزرعة ومن منتجات الحليب غير المعقمة، ويسبب مرضا حميا.
一个是研制抗布鲁氐菌病的疫苗,这种病由农畜和未经巴氐消毒法处理过的奶制品引起,能导致发烧。 - وشهدت السبعينات في البرازيل تفشياً كبيراً في داء المكورات السحائية، وكان مركز تفشيه في ساوباولو، ومنه انتشر الداء في جميع أنحاء البلد.
在1970年代，巴西爆发了一次大规模的流行性脑膜炎，病源中心是圣保罗，从那里蔓延至全国各地。 - ومنذ الثمانينات، سجلت تغيرات عارمة في السلوك الوبائي لداء المكورات السحائية في البرازيل، إذ أصبح داء الإصابة بالمكورات السحائية من النوع باء هو الأكثر تفشياً.
自1980年代以来，巴西的脑膜炎疾病的流行行为发生了急剧改变，乙型脑膜炎开始更为流行。 - وأدى الالتزام التجريبي المسبق للسوق إلى الإسراع باستحداث لقاحات لمكافحة مرض المكورات الرئوية (وإن كان إنتاجها لا يزال على نطاق أضيق بكثير مما كان مستهدفا في بادئ الأمر).
试点的预先市场承诺加快了抗击肺炎球菌疾病的疫苗上市(尽管仍然比原先预期的规模小得多)。 - واستحدث أيضاً نوعان جديدان من لقاحات الأطفال في البرنامج الموسع للتحصين، أي اللقاح ضد المكورات الرئوية المتقارنة لمنع الالتهاب الرئوي واللقاح المضاد للفيروس العجلي لمنع الإسهال.
扩大免疫方案(EPI)中还纳入了两种新的儿童疫苗，即预防肺炎的肺炎球菌结合疫苗和预防腹泻的轮状病毒疫苗。 - وناقشوا أيضا الابتكارات، مثل الدعم الذي تقدمه كندا للأخذ بالتزامات السوق المسبقة للقاحات المكورات الرئوية وتعزيز دور القطاع الخاص باعتباره المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي.
他们还讨论了创新，例如加拿大支持对肺炎球菌疫苗给予预先市场承诺，他们还讨论了强化私营部门作为经济增长首要推动力的作用。 - ويُذكر من أهم أنواع الالتهاب السحائي البكتيري التهاب السحايا بالمكورات السحائية، فضلاً عن التهاب السحايا الذي يتسبب في النزلة النزفية من نوع باء، والتهاب السحايا الذي تتسبب فيه المكورات الرئوية والالتهاب السحائي التدرني.
前者中最为典型的是流行性脑膜炎，还有由Z型流感嗜血杆菌引起的脑膜炎，由肺炎球菌引起的脑膜炎和肺结核脑膜炎。 - كذلك نجح البرنامج الوطني للتطعيم ضد المكورات الرئوية في الطفولة في الحد من الوفيات بين الأطفال دون الخامسة من 16 في عام 2004 قبل تطبيق البرنامج إلى 9 في عام 2005.
《全国儿童肺炎球菌防疫计划》还成功地使5岁以下儿童的死亡病例从2004年实施计划前的16例下降到了2005年的9例。 - أسهمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأموال في شبكة بحوث حمى المكورات المالطية التابعة للجامعة من أجل استحداث أساليب تشخيص أفضل. وهي تشترك في دراسات التمثيل الغذائي التي تجريها الجامعة بشأن التغذية والعدوى.
原子能机构向联合国大学布鲁塞洛氏菌病研究网络提供资金,以开发更好的诊断方法,并参与联合国大学有关营养和感染的新陈代谢研究。 - وقد طلبت منظمة الوحدة اﻷفريقية من منظمة الصحة العالمية العمل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال واستخدام النظائر المشعة للتعرف على الكائنات المتغيرة المسببة ﻷمراض المﻻريا والسل وحمى المكورات المالطية والتي تقاوم اﻷدوية.
非统组织请世界卫生组织与国际原子能机构协作,共同研究利用同位素鉴定疟疾、结核和布鲁氏菌病病原体剂的抗药性突变体的问题。 - تشمل اللقاحات التي تحتوي على الثيومرسال لقاحات ضد الخناق والكزاز والسعال الديكي (اللقاح الثلاثي)، وضد التهاب الكبد من النوع باء، والنزلية النزفية من النوع باء، والسعار (داء الكلب) والأنفلونزا وأمراض المكورات السحائية.
含有硫柳汞的疫苗包括那些针对白喉、破伤风和百日咳（DTP）、乙型肝炎、乙型流感嗜血杆菌（Hib）、狂犬病、流感和流脑等疾病的疫苗。 - ويُقدم التحالف العالمي للقاحات والتحصين كذلك، بدعم تقني من منظمة الصحة العالمية، الدعمَ إلى جورجيا في مجال بدء تقديم لقاحات جديدة، مثل لقاح الفيروسة العجلية ابتداء من عام 2013 ولقاح المكورات الرئوية انطلاقا من عام 2014.
免疫联盟在世卫组织的技术支持下也在支持格鲁吉亚使用新疫苗，例如从2013年开始接种小儿肠胃炎病毒疫苗，从2014年开始接种肺炎球菌疫苗。 - وحتى الآن، جمعت الحملة 000 330 دولار من أجل دعم الأعمال الرامية إلى القضاء على الحصبة وشلل الأطفال التي تضطلع بها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، والأعمال التي يقوم بها التحالف العالمي للقاحات والتحصين فيما يتعلق بلقاحات المكورات الرئوية والروتافيروس.
截至目前，运动共筹资33万美元，用以支持儿基会和世卫组织的麻疹和脊灰炎工作，支持全球疫苗和免疫联盟的肺炎双球菌和小儿肠胃炎病毒疫苗工作。