المكننة造句
例句与造句
- النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة
可持续农业机械化中心章程 - (د) مركز المكننة الزراعية المستدامة؛
(d) 可持续农业机械化中心； - النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة
可持续农业机械化中心章程 成立 - 3- العمل لساعات طويلة وعدم الاستفادة من المكننة الزراعية؛
由于没有实现农业机械化，农作时间很长。 - يقر النظام الأساسي المنقح لمركز المكننة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق هذا القرار.
核可了本决议附件中所载的经修订的可持续农业机械化中心章程。 - وهناك مجال آخر يحتاج إلى الدعم ويتمثل في مساعدة المرأة على تحقيق المكننة الزراعية من أجل تحسين الإنتاج.
另一项工作是向妇女提供获得农业机械的机会，以提高单位面积产量。 - كما تتخذ تدابير أخرى لتعزيز المكننة والزراعة خارج المواسم والمحيطات المروية، ولإنشاء غرف للزراعة الإقليمية.
此外还正在采取其他措施来推动机制化、淡季种植和环形灌溉，以及建立区域农业商会。 - فالنساء عادة يعملن في الأعمال الزراعية بقدر ما يعمل الرجال، وهذا عمل شاقٌّ بالنظر إلى قلة المكننة وقلة استخدام الأسمدة.
妇女素来同男子一样参与农业劳动，由于农业机械化程度低和化肥使用量少，农业劳动非常艰苦。 - تشجيع المكننة الزراعية في المنطقة الخارجة من الصراعات بهدف زيادة الإنتاجية الزراعية وتعزيز الأمن الغذائي من خلال بناء القدرات وإنشاء صناعات زراعية محلية
促进冲突后地区的农业机械化，以通过能力建设和农产工业的建立提高农业生产力和粮食安全 - وذكر أن مالي تعمل على وضع التقدم التكنولوجي موضع التطبيق في النظم الزراعية، وتشجيع المكننة وجعل تحويل المنتجات جزءا أكثر أهمية من القطاع الزراعي.
马里致力于把技术进步引入农业系统，促进机械化，让生产转型在农业部门占据更重要位置。 - وقد تؤدي المكننة أيضا إلى تفاقم المشكلة القائمة المتعلقة بتجميع ملكية اﻷراضي بسبب المطلب العام، مطلب وفورات اﻹنتاج الكبير، لضمان عنصر الربحية الذي يحققه اﻻستثمار في التكنولوجيا.
由于规模经济一般要确保技术投资的利润,机械化还会加剧现有的土地所有权集中的问题。 - وتعاونا في مجال المكننة الزراعية، وهما بصدد وضع اللمسات الأخيرة على ورقة بشأن هذا الموضوع لعرضها على الاجتماع الوزاري المقبل للاتحاد الأفريقي.
它们在农业机械化领域进行合作，目前正为即将举行的非洲联盟部长会议编写关于这一题目的文件的定稿。 - وعلى الرغم من أنّ الزراعة التقليدية السودانية هي الأكثر تداولا، فإنّ الأخذ بالتكنولوجيا الوسيطة من شأنه أن يدخل تحسينات ويزيد من مستوى الكفاءة دون إحلال المكننة الكاملة.
虽然传统的苏丹农业较为普遍，引进中间技术将可以在没有全面机械化的情况下作出改进和提高效率。 - والمشاكل الأساسية التي تواجهها الصناعة هي الاستهلاك المرتفع للطاقة، ومستويات المكننة المنخفضة وتكنولوجيات غير فعالة فات أوانها، والاستخدام المنخفض للقدرات وانعدام التعاون بين الصناعات.
工业面临的主要问题是能源消耗大、自动化水平低、技术过时且无效率、工业能力利用率低下和缺乏产业间合作。 - 16-18 تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة التجارة والاستثمار، بدعم من مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز المكننة الزراعية المستدامة.
18 本次级方案由贸易和投资司实质性负责，并由亚洲及太平洋技术转让中心和可持续的农业机械化中心提供支持。
更多例句： 下一页