المكمل造句
例句与造句
- وقمنا في هذا الاجتماع بتوسيع نطاق ذلك الإطار ليشمل الميدان المكمل له، وهو بناء السلام.
这次会议扩大了这一框架，增加了建设和平这一领域。 - 17- مؤسسات التعليم المكمل للتعليم المدرسي التابعة لوزارة التعليم في الاتحاد الروسي .... 129
由俄罗斯联邦教育部资助的向儿童提供补充教育的机构 90 - ' 3` تضع الآلية العالمية استراتيجية لتنشيط دورها المكمل لمرفق البيئة العالمية.
㈢ 全球机制制订一项切实发挥其对环境基金的补充作用的战略。 - عدد القضايا المتوقع ورودها في المستقبل والموارد (الفرع الرابع المكمل بشأن التوظيف والميزانية)
预计未来案件数量和资源(补充关于人员配置和预算的第四节) - بروتوكول 2005 المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، 2005
《制止危及海上航行安全非法行为公约的2005年议定书》 - بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童的补充议定书。 - `4 ' البروتوكول المكمل لاتفاقية مونتريال لعام 1971 المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة؛
㈣ 补充关于制止非法暴力行动的1971年蒙特利尔公约的议定书； - وسوف تمهد موافقة مجلس الوزراء الطريق أمام البرلمان لكي يصدق على الاتفاقية والبروتوكول المكمل لها.
内阁的核准将为议会批准上述《公约》及其《议定书》铺平道路。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لم يقترح تغيير العدد المكمل المعتمد حاليا للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.
咨询委员会注意到，没有提议改变军事和警务人员的现有核定编制。 - بروتوكول عام 2010 المكمل لاتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، المبرم في بيجين
R. 2010年在北京通过的《制止非法劫持航空器公约的补充议定书》 - 494- ويخصص التعليم المكمل للتعليم المدرسي مكانة كبيرة للتربية البدنية ولممارسة الألعاب الرياضية الجماعية.
494．体育锻炼和大众体育运动在儿童第二课堂教育系统中占有重要位置。 - (د) القانون رقم 639 بشأن الهجمات بالحامض، المكمل للقانون رقم 1257، في عام 2013.
(d) 关于酸液袭人的第639号法(补充第1257号法)，2013年。 - التقرير الثاني المكمل للتقرير المقدم من شيلي عملا بالقرار 1373 (2001) لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
智利根据安全理事会第1373(2001)号决议提交的第二份补充报告 - بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين برا وبحرا وجوا، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书。 - كوالالمبور المتعلق بالمسؤولية والجبر التعويضي، المكمل لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية.
《卡塔赫纳生物技术安全议定书关于赔偿责任和补救办法的名古屋-吉隆坡补充议定书》。