المكرر造句
例句与造句
- وفي عام 1981 استأثر تصنيع المضافات للرصاص بنحو 6% من إجمالي إنتاج الرصاص المكرر الأولي الكندي.
在1981年，铅添加剂的生产量于约为加拿大精炼铅产品总量的6%。 - وكان من المتوقع أن يؤدي إنتاج الرصاص المكرر الأولي الذي يذهب كإضافات للرصاص أن إنخفاض قدره 1.5%.
根据预测，铅添加剂在一次精炼铅产品中所占的比例将下降到1.5%。 - إذ صارت الآن تودع الذهب المكرر في مصرف سبائك في لندن وتكسب فائدة على ما تودعه من ذهب.
它现在将其精炼黄金储存在伦敦的一家条金银行，并赚取黄金储存的利息。 - كما يخفي التأكيد المكرر على مسؤولية إسرائيل بمقتضى القانون الدولي المسؤوليات التي لا تقل أهمية للأطراف الأخرى في الصراع.
反复强调以色列根据国际法负有责任，便模糊了冲突其他方同样重要的责任。 - أما في قطاع الصناعة التحويلية، فارتفعت قيمة إنتاج النفط المكرر بما نسبته 40 في المائة نتيجة لارتفاع أسعار السلع وزيادة الطلب.
制造业方面，由于商品价格较高和需求量增加，炼油产品产值上升40％。 - تشمل قائمة قطع الغيار والمعدات إصﻻحات لمستودعات النفط ومحطات الضخ وشبكة اﻷنابيب المصممة لتوزيع منتجات النفط المكرر في جميع أنحاء العراق.
这一部件和设备清单用于修理向伊拉克全国分配精炼石油产品的油库、泵油站和输油管网络。 - وافق المكتب على توصية المجلس المكرر تأكيدها بألا تقيد الإيرادات على أساس قيمة التبرع بل وفقاً للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
禁毒办赞同审计委员会重申的建议，即不要根据捐款数额，而应按照联合国系统会计准则反映收入。 - وعلى الصعيد العالمي، يحرق الشحن البحري حوالي 370 مليون طن سنوياً من وقود السفن غير المكرر المنخفض الجودة الذي ينجم عنه توليد كميات كبيرة من الكبريت والفلزات الثقيلة، مما يتسبب في تلويث الهواء بشكل خطير.
全球海运每年消耗约3.7亿吨硫和重金属含量高的低质残余燃油。 - ويتم إنجاز هندسة العمليات وتبسيطها بضم جميع المعلومات المجمعة، والمولَّدة والمعالجة معا وباستبعاد البيانات المكرر تدوينها وكذلك استبعاد الأنشطة الزائدة عن الحاجة.
已综合收集、产生和处理的所有信息、并消除重复的数据项目及多余的活动来重新处理和简化有关程序。 - لرسم الجمركي بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية للأقطاب السالبة وأجزاء الأقطاب السالبة من النحاس المكرر (HS 740311) هو 1 في المائة في الولايات المتحدة و2 في المائة في اليابان.
美国进口精铜阴极和阴极型材（HS 740311）的最惠国关税为1%，日本为2%。 - وسجلت أسعار السكر زيادة في الربع الثالث من عام 2010 نتيجة للزيادة المتوقَّعة في الطلب العالمي على السكر المكرر في سياق حالات نقص متوقَّعة في الأسواق.
2010年第三季度食糖价格上涨的主要原因是在精制糖预计缺货的情况下世界精制糖需求量预期还会上升。 - وفي حين أن تكوين أملاح النحاس مفهوم جيداً، إلا أن المكون، حامض النفتنيك، قد يكون ذا تركيبات متغيرة تبعاً لطبيعة مصدر البترول المكرر Feldman)، 1997).
铜盐的组成很好理解，但环烷酸部分却可能有各种组成，取决于所加工的源石油的性质（Feldman，1997年）。 - ويصفه التصنيف المركزي للمنتجات بأنه " نقل النفط الخام أو المكرر ومنتجات النفط والغاز الطبيعي عبر خط الأنابيب " (الفئة الفرعية 71310).
产品总分类称之为 " 原油或精练石油和石油产品和天然气的管道输送 " (子类71310)。 - ومن المتوقع أن تشهد أرقام تصدير النفط المكرر في عام 2007 نموا يجاوز مبيعات عام 2006 البالغة 10 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة، ويعزى ذلك إلى زيادة الطلب وارتفاع أسعار النفط في السوق العالمية(16).
由于需求上升和世界市场油价上涨，预期2007年精炼石油出口将超过2006年的100亿美元。 16 - وتناولت تركزات الزئبق المقيسة في 32 نوعاً من أنواع النفط لتحديد متوسط تركز مجموع الزئبق الموجود في النفط الخام المكرر في كندا، بما يشمل النفط الكندي والنفط المستورد.
报告测量了32种石油中的汞浓度，以确定在加拿大炼制的所有原油中的平均汞浓度，其中包括加拿大本国石油和进口石油。