المكتبة الوطنية造句
例句与造句
- 807- وافتتحت مراكز إعلامية وأقسام حاسوبية ومكتبات إلكترونية في المكتبة الوطنية وكذلك في مكتبة ت.
在国家图书馆和T. Asiri 公共图书馆开设了信息中心、计算机室和电子图书馆。 - واستنادا إلى القانون، يجب على الناشر أن يقدم تجارب لوحية كاملة إلى المكتبة الوطنية لغرض إنشاء سجل فهرس وحيد.
根据这项法律，出版商必须向国立图书馆送去完整的长条校样，以建立单一的目录。 - السيدة فيسنا إنياك ملباشا، نائبة مدير المكتبة الوطنية في صربيا، رئيسة قطاع البرنامج والمشاريع
塞尔维亚国家图书馆副馆长兼方案和项目部负责人Vesna Injac-Malbaša女士 - وأكبر المكتبات في أذربيجان هي المكتبة الوطنية ومكتبات العلوم التابعة للأكاديمية الوطنية للعلوم في جامعة باكو الحكومية.
阿塞拜疆最大的图书馆为国立图书馆和国家科学院科学图书馆和巴库国立大学科学图书馆。 - أعرب مدير المكتبة الوطنية في صربيا() عن اهتمامه بفكرة إنشاء مراكز للمعلومات في المنطقة.
国家图书馆和档案馆 82. 塞尔维亚国立图书馆馆长 对在该地区设立信息中心的构想表示了兴趣。 - 115- وتقوم المكتبة الوطنية بوظيفة مكتبة البرلمان، وتتمثل مهمتها في تقديم الخدمات الإعلامية إلى البرلمان والحكومة والمؤسسات الدستورية الأخرى.
国立图书馆行使议会图书馆的职责，它的任务是向议会、政府和其他宪法机构提供信息服务。 - وهذا المشروع الذي اضطلعت به المكتبة الوطنية يشمل 340 لقاء مسجل ومنسوخ ويجمع بين أقوال الشهود من زوايا مختلفة.
该项目由国家图书馆承担，包括340次有记录的和转录的采访，收集了来自不同角度的证据。 - أكد رئيس المكتبة الوطنية والجامعية في البوسنة والهرسك على أهمية إنشاء مراكز معلومات للمواطنين في البوسنة والهرسك.
波斯尼亚和黑塞哥维那的国立和大学图书馆馆长强调，应该为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民设立信息中心。 - ولضمان توافر الجريدة الرسمية في المجالس القروية والمجالس البلدية، وتورَّد الجريدة مجانا إلى المكتبة الوطنية الإستونية والمكتبات العامة.
为了保证《政府公报》的供应，免费向乡和市政府、爱沙尼亚国立图书馆和公共图书馆提供《政府公报》。 - وفيما يتعلق بالمواقع المحتملة في مقدونيا لاستضافة مركز المعلومات، اقترح المكتبة الوطنية لأنها هي المكان الذي يستقبل أكبر عدد من أفراد الجمهور.
关于信息中心在马其顿境内的设置地点，他建议可以设在国家图书馆，因为这里有大量公众来访。 - وأعرب مدير المكتبة الوطنية لجمهورية صربسكا() عن الاهتمام بالحصول على مجموعة كاملة من السجلات العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، حتى لو كانت في شكل إلكتروني.
塞族共和国国家图书馆馆长 表示有兴趣接受前南法庭一整套公共记录，即使是电子格式也可。 - وكما تعمل اللجنة بنشاط على توعية الجمهور بالقانون الإنساني الدولي عن طريق عقد حلقات العمل والحلقات الدراسية وتزويد المكتبة الوطنية في موريشيوس بالكتب.
该委员会还通过研讨会、讨论会以及向毛里求斯国家图书馆赠书等积极向公众宣传国际人道主义法律。 - وأشار مدير المكتبة الوطنية والجامعية، الموجودة في سراييفو، إلى أنه ليس لديها أماكن كافية لاستضافة مركز للمعلومات، حيث يحتاج مبنى البلدية إلى تجديد.
设在萨拉热窝的国家和大学图书馆的馆长表示，由于市政厅需要装修，该馆空间不足，无法容纳一个信息中心。 - وكانت المكتبة الوطنية لصربيا هي المؤسسة المحلية الوحيدة التي جرى الاتصال بها وأبدت اهتماما بأن تضطلع بدور الوديع للسجلات العامة للمحكمة.
所接触的唯一一个塞尔维亚当地机构是塞尔维亚国家图书馆，该馆表示有兴趣成为前南问题国际法庭公共记录存放地点。 - وتوفر المكتبة الوطنية سانت سيريل وميثوديوس والمكتبات العلمية المركزية والمكتبات في الجامعات والكليات والمكتبات اﻹقليمية معلومات موضوعية ومستوفاة في جميع مجاﻻت المعرفة.
圣西里尔·梅索迪斯国家图书馆、科学中心图书馆、大学和学院的图书馆以及地区图书馆提供所有知识领域的专题和最新资料。