المكافئات造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، من شأن القياسات الكمية المقترنة بالمعلومات عن أوجه مرونة الطلب على الواردات أن تعطي تقديرات عن الآثار على الأسعار، وتسمح بالتالي بحساب المكافئات القيمية.
而且，与进口需求弹性信息有关的数量信息也可以用来估计价格影响，从而测算出从价税等值。 - الأساس المحاسبي الذي يعترف في إطاره بالمعاملات وغيرها من الأحداث عند حدوثها (وليس فقط عند قبض النقدية أو المكافئات النقدية أو عند تسديدها).
是指对交易和其他活动在发生时(而不仅仅是在收到或支付现金或其等价物时)即加以确认的会计方法。 - 32- لوحظ أيضاً أن الدراسة التي أجراها البنك الدولي قدّرت المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية بالنسبة لنحو 104 بلداً وقرابة 000 5 خط إنتاج.
会议注意到世界银行的研究对104个国家、约5,000个产品种类的非关税壁垒提出了从价等量估算。 - وظهرت المكافئات النسبية حسب القيمة كمسألة أساسية، لأنها تحدد مستوى المعدل الأساسي الذي ستطبق عليه اقتطاعات بصيغة متدرجة بشأن المنتجات الخاضعة للرسوم غير النسبية.
从价关税等值已成关键，因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平。 - التكلفة هي مقدار النقد أو المكافئات النقدية المدفوعة أو القيمة المنصفة للمقابل الآخر المقدم بغية تملك أصل وقت تملكه أو إنتاجه أو تشييده.
成本系指在购置、生产或建设一项资产时为取得该项资产所支付的现金或现金等值金额或所提供的其他报酬的公允价值。 - 44- وقد بينت الدراسة التي أجراها البنك الدولي مؤخراً بشأن المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية أن قيم أعلى تتركز في البلدان النامية وفي قطاعات محددة جداً.
世界银行最近对非关税壁垒从价等量所作的研究表明，较高的数字大多集中在发达国家，并且集中在一些具体的部门。 - 2- في الأحوال التي تسمح فيها القوانين الداخلية باستخدام طرائق توثيق إلكترونية متكافئة مع طرائق التوثيق الورقية، فإن معايير صحّة تلك المكافئات الإلكترونية قد تكون عديمة الاتساق.
虽然有些国家的法律允许使用等同于纸面认证方法的电子认证方法，但有关这些电子认证方法效力的标准可能并不一致。 - وفي بحث مرافق()، يحسب المؤلفون المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية بالنسبة إلى 104 بلدان نامية ومتقدمة حيث قُدرت المكافئات القيمية بستة أضعاف مستوى النظام المنسق (يحتمل أن يناهز 000 5 منتَج) باستعمال قياساتها للآثار الكمية وتقديراتها لمرونة الطلب على الواردات.
在这里，从价税等值是利用数量影响方法和进口需求弹性估计，在《协调商品名称及编码制度》的6位编码商品(约有5,000种)中间测算出的。 - وفي بحث مرافق()، يحسب المؤلفون المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية بالنسبة إلى 104 بلدان نامية ومتقدمة حيث قُدرت المكافئات القيمية بستة أضعاف مستوى النظام المنسق (يحتمل أن يناهز 000 5 منتَج) باستعمال قياساتها للآثار الكمية وتقديراتها لمرونة الطلب على الواردات.
在这里，从价税等值是利用数量影响方法和进口需求弹性估计，在《协调商品名称及编码制度》的6位编码商品(约有5,000种)中间测算出的。
更多例句： 上一页