المقدونية造句
例句与造句
- السيد زوران تودوروفسكي، رئيس قسم المحفوظات الوطنية المقدونية
马其顿国家档案馆馆长Zoran Todorovski先生 - وبذلت الحكومة المقدونية قصارى جهدها كما بذل المواطنون المقدونيون قصارى جهدهم للتصدي للمشاكل.
马其顿政府和公民在力所能及的范围内努力解决问题。 - ٠٣- ويوفﱠر التعليم الثانوي، وهو غير إلزامي، باللغات المقدونية واﻷلبانية والتركية.
中等教育不是义务性的，以马其顿语、阿尔巴尼亚语和土耳其语授课。 - وترحب كذلك بنشر العهد والبروتوكول اﻻختياري باللغة المقدونية وبلغات اﻷقليات اﻹثنية.
它进一步欢迎以马其顿语和少数民族语文传播《盟约》和任择议定书。 - بما في ذلك المرأة المقدونية التي تعيش في بلدان أجنبية.
与类似的组织和机构开展国际合作 -- -- 包括生活在外国的马其顿妇女。 - ولم تكن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان قادرة على إثبات ادعاءات ضرب الشرطة المقدونية للاجئين في المخيمات.
人权署无法核实有关马其顿警察在难民营殴打难民的指控。 - ويرد تقرير مفصل عن أنشطة منظمة المرأة المقدونية لحشد التأييد في المرفق الموجود في ذيل هذا التقرير
有关MWL活动的详细报告见本报告结尾有关MWL的附件。 - ويتوفر التعليم اﻻبتدائي، وهو إلزامي، باللغات المقدونية واﻷلبانية والتركية والصربية.
初级教育是义务教育，以马其顿语、阿尔巴尼亚语、土耳其语和塞尔维亚语授课。 - كما لم يكن هناك أي تغيير ملحوظ في نسق انتشار قوات اﻷمن المقدونية أو نشاطها.
马其顿安全部队的部署或活动的格局上也未出现任何可察觉到的变化。 - و يدرس تلاميذ المجتمعات اللغة المقدونية كلغة رسمية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
少数民族的学生都要学习马其顿语这一前南斯拉夫的马其顿共和国的官方语言。 - (د) ضمان تمتع الأطفال الغجر بفرصة الالتحاق بفصول اللغة المقدونية لإعدادهم للالتحاق بالنظام التعليمي؛
保证罗姆儿童能参加马其顿语言的课程，以便为他们进入学校系统作准备； - وعلى الرغم من استجواب الشرطة لأولئك الذين يعيشون في المباني المجاورة، فإن السلطات المقدونية لم تتمكن من تحديد هوية الجاني.
尽管警方对邻居进行了盘问，但马其顿当局未能查明偷盗人。 - لم تكن هناك أي مشاكل معنية في التعاون مع السلطات المقدونية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，与前南斯拉夫的马其顿共和国政府的合作没有特别问题。 - 62- وأدت ادعاءات ضرب اللاجئين في مخيم للاجئين إلى طلب إبقاء الشرطة المقدونية خارج المخيمات.
因据称在某一难民营内发生殴打难民事件，已规定不准马其顿警察进入营内。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُنجزت أيضا ترجمة نظام الحسابات القومية لعام 2008 باللغتين المقدونية والإندونيسية.
此外，《2008年国民账户体系》译为马其顿文和印尼文的工作也已经完成。