المغتربة造句
例句与造句
- ويتمثل التحدي الذي تواجهه البلدان المساهمة الصافية في تيسير التحول تدريجيا من الاعتماد على العمالة المغتربة مع القيام بمعالجة شواغلها؛ وفي الوقت ذاته تهيئة بيئة مواتية لإيجاد فرص عمل مستدامة للمنضمين الجدد إلى سوق العمل، ولا سيما من الشباب والنساء.
净捐助国面临的挑战是，如何在解决外籍劳工问题的同时，逐步摆脱对外籍劳工的依赖，同时为劳动力市场的新人，特别是青年和妇女创造具有可持续就业机会的环境。 - وكان بعض أعضاء اللجنة محبذين لاستخدام الخدمة المدنية المغتربة غير الدبلوماسية التي يحصل فيها الموظفون على أعلى الأجور بدلا من الخدمة المدنية العاملة في الداخل، ولكن أغلبية الأعضاء كان من رأيهم أن استخدام الخدمة المغتربة لا يسمح بالمقارنة السليمة.
虽然委员会的一些成员倾向采用薪资最高的非外交人员离国公务员制度，而不是本国公务员制度，但委员会大多数成员认为，若使用离国公务员制度，则无从进行适当对比。 - وكان بعض أعضاء اللجنة محبذين لاستخدام الخدمة المدنية المغتربة غير الدبلوماسية التي يحصل فيها الموظفون على أعلى الأجور بدلا من الخدمة المدنية العاملة في الداخل، ولكن أغلبية الأعضاء كان من رأيهم أن استخدام الخدمة المغتربة لا يسمح بالمقارنة السليمة.
虽然委员会的一些成员倾向采用薪资最高的非外交人员离国公务员制度，而不是本国公务员制度，但委员会大多数成员认为，若使用离国公务员制度，则无从进行适当对比。 - وأشار هؤلاء الأعضاء إلى أن موظفي الخدمات المغتربة غير الدبلوماسية يعملون بمركز عمل معين لمدة ثلاث أو أربع سنوات ينقلون بعدها إلى بلدهم أو إلى مركز عمل آخر، ولكن بعض موظفي الأمم المتحدة يظلون بنفس مركز العمل لفترة طويلة جدا من الوقت.
这些成员指出，在非外交人员离国公务员制度中工作的人员通常只在某一工作地点呆三四年时间，之后就被轮调回本国或轮调到另一个工作地点。 但是，联合国的一些工作人员却在同一工作地点呆很长时间。
更多例句： 上一页