المعونة الخارجية造句
例句与造句
- وللحصول على مزيد من المعلومات أنظر برنامج المعونة الخارجية لأستراليا، في الفقرة 182.
有关澳大利亚海外援助方案的详情，参见第182段。 - وزاد الاعتماد بوجه عام على المعونة الخارجية في قطاع غزة أكثر منه في الضفة الغربية.
总的来说，加沙地带对外援的依赖程度高于西岸。 - وعلقت المعونة الخارجية المقدمة لميزان المدفوعات؛ كما ازدادت خدمة الديون الخارجية.
对国际收支的外部援助已经停止；此外，还本付息额已经增加。 - وطُرح سؤال مؤداه هل يمكن للنساء المشاركة في توزيع أموال المعونة الخارجية وكيف يتحقق ذلك.
还问到女性能否参与外部援助基金的分配和如何分配。 - وتدفق المعونة الخارجية كان أقل من المتوقع نتيجة للتجارب الصاروخية والنووية التي أجراها البلد.
由于该国进行的导弹和核试验，外部援助一直不甚积极。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تم تعليق المعونة الخارجية المقدمة لميزان المدفوعات، فازدادت خدمة الديون الخارجية.
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了。 - وعليها أيضا أن تمنح الأولوية للمواقع في الأماكن النائية التي يتعذر وصول المعونة الخارجية إليها؛
政府也应该优先拆除地点偏僻和外来援助无法进入的营地； - وفي غضون عقد التسعينات تدنت المعونة الخارجية من 35 دولار للفرد إلى 19 دولار.
在1990年代，外来援助从人均35美元下降到19美元。 - ومولت المعونة الخارجية عددا ضخما من مشاريع التنمية الريفية المتكاملة المنفذة على مستوى المقاطعات.
地区一级的大量一体化农村发展项目均有外国援助提供资助。 - يجب أن تتحسّن نوعية المعونة الخارجية المقدمة وأن تتمشى مع مبدأ باريس لفعالية المعونة.
兑现的外国援助的质量必须提高，必须符合援助有效性巴黎原则。 - وإضافة إلى ذلك، أسهم نقص المعونة الخارجية وعدم وفاء البلدان المانحة بتعهداتها المالية في تفاقم هذه الحالة العصيبة.
而且，外援减少及捐助国未能兑现认捐是局势更为严峻。 - ويلزم إدخال تحسينات على تنسيق المعونة الخارجية فيما بين المانحين ومع الجهات المحلية المستفيدة منها.
要在各捐助者之间，并对国内受援者更好地做好外部援助的协调。 - 41- لقد تم إنشاء معظم هياكل المعونة الخارجية بين عام 1945 وعقد الستينات.
大部分的外援结构都是在1945年和1960年代之间建立起来的。 - غير أن تدفق المعونة الخارجية كان أقل من المتوقع نتيجة للتجارب الصاروخية والنووية التي أجراها البلد.
但是，在该国进行了导弹与核试验后，外来的援助就不大积极。 - 79- يجب أن تتحسّن نوعية المعونة الخارجية المقدمة وأن تتمشى مع مبدأ باريس لفعالية المعونة.
兑现的外国援助的质量必须提高，必须符合援助有效性巴黎原则。