المعتكف造句
例句与造句
- واختُتِم المعتكف بملاحظات تلخِّص ما سبق أدلى بها الممثل الدائم لفنلندا.
务虚会结束时芬兰常驻联合国代表作总结发言。 - المعتكف السنوي لفريق الأمم المتحدة القطري في العراق
2008年2月21日 联合国国家工作队伊拉克年度务虚会 - ولاحظت أن المعتكف ساعد في حد ذاته على النهوض ببرنامج إصلاح الأمم المتحدة.
她指出，务虚会本身已帮助推动联合国改革议程。 - ومع ذلك، فقد اقتضت الضرورة إلغاء معتكف لمتابعة أعمال المعتكف المذكور بسبب الافتقار إلى الموارد.
然而，由于缺乏资源，不得不取消后续务虚会。 - وأشار السيد ديس، بشكل خاص، إلى أن المعتكف سيساعد على تعزيز الذاكرة المؤسسية.
戴斯先生特别指出，务虚会将有助于加强机构记忆。 - وتوصل اجتماع المعتكف إلى اتفاق بشأن استنتاجات وتوصيات من بينها ما يلي.
这次避静讨论会就包括如下内容的结论和建议达成了协议。 - وتبادل أعضاء المجلس وجهات النظر بشأن هذه المسائل في بيئة المعتكف غير الرسمية.
安理会在务虚会的非正式气氛中就上述问题交换了意见。 - وعلاوة على ذلك، عقد المعتكف السنوي لكبار الموظفين بمشاركة جميع أعضاء مجلس كبار الموظفين.
此外，还举行了有全体高级工作人员参加的年度务虚会。 - ونتج عن ذلك المعتكف إنشاء ثلاثة أفرقة عاملة ( " لجان " ).
休养地会议取得的一项成果是建立了三个工作组（委员会）。 - وكان المعتكف مناسبة لمناقشة المنهجية وتخطيط العمل وغير ذلك من المسائل ذات الأهمية لجميع الموظفين.
会上讨论了方法、工作规划和事关所有工作人员的其他问题。 - ونتج أيضا تحسين في التنسيق واﻻتصاﻻت عن المعتكف اﻹداري السنوي.
经过每年举行的管理人员务虚会议,在协调和信息交流方面也取得了改善。 - وستشكل نتيجة المعتكف الأساس لوضع إطار استراتيجي متكامل من أجل توطيد السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
务虚会的成果应构成在中非共和国巩固和平综合战略框架的基础。 - وخامسا، يمثل دليل الجمعية العامة الذي عُرض أثناء المعتكف خطوة واضحة نحو تعزيز الذاكرة المؤسسية.
第五，务虚会上介绍的大会手册是为增强机构记忆采取的明确步骤。 - وحضر المعتكف أيضاً ممثل الرئيس المنتخب للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، فوك يريميتش.
大会第六十七届会议当选主席武克·耶雷米奇的一名代表也出席了会议。 - علاوة على ذلك، أتاح المعتكف فرصة لأعضاء المكتب الجدد للاطلاع على أساليب عمل الجمعية العامة.
此外，新一届总务委员会成员通过务虚会有机会熟悉大会的工作方法。