المعتم造句

例句与造句

1. المعتم في الطّواف أسرع من الكلب السلوقي
   四处搜寻包打听 动作迅速如赛狗
2. بما في ذلك إنقاذ (ويليام) الشجاع من مصيره المعتم
   只要拿到这个聚魂棺 就能命令深海阎王做任何事
3. فالطابع المعتم وغير الديمقراطي للدولة يعمل ضد الحق في تقرير المصير والحاجة إلى الديمقراطية في هذا البلد.
   该国的不透明和非民主性妨碍了在该国实现自决和民主。
4. وإذا كان هناك خير ما في ذلك الجو المعتم المتعلق بفشل المؤتمر، فإن هذا الخير المفترض يتمثل في الأمل في قيام الزعماء والمواطنين باتخاذ إجراءات علاجية عاجلة.
   如果大会失力的乌云周围出现一道光明，这就是各国领导人和公民们动员起来立即进行补救的希望所在。
5. وللمرة الأولى يكون باستطاعة المكسيك أن توفر بيانات وطنية موثوقة عن الإيذاء (معدلات الجرائم ومدى انتشارها)، وعن " الرقم المعتم للجريمة " ، وعن تصورات الجمهور، والتقييمات المؤسسية التي يجري إحالتها على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والصعيد المحلي.
   墨西哥首次可以提供联邦、州和市各级关于受害情况(犯罪事件和犯罪率)、隐性犯罪数字、看法和机构评价的可靠的国家数据。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومع ذلك، تعرب اللجنة عن قلق بالغ إزاء " الجانب المعتم لحالات الاتجار غير المرصودة " التي تعترف بها الدولة الطرف والتي تتضح من العدد القليل لمثل هذه الجرائم الذي سجلته الشرطة بالمقارنة مع التقديرات غير الحكومية.
   然而，委员会表示严重关切，缔约国所承认的贩运 " 隐蔽领域内未被缉查到的案件 " 以及与非政府估算数据相比，警方对此类罪行登记数量偏低所显示的事实。
7. ويمكن بواسطة هذه الدراسات الاستقصائية إجراء تقييم للجرائم غير المبلغ عنها إلى السلطات (أو ما يسمى بـ " الرقم المعتم للجريمة " )، بينما يقدم منظور الضحايا معلومات إضافية عن سياقات ضحايا الجريمة وعن تصدي الدول للجريمة.
   通过这种调查，可以评估没有向当局报告的犯罪(所谓犯罪的 " 黑暗数字 " )，同时受害人的视角可以提供关于犯罪受害背景和国家打击犯罪的对策的更多资料。
8. المعتم بقدر ما هو كاشف - يكسب الغرائز الفطرية والرغبات في تدنيس المقدسات هالة من الاحترام، ومن الواضح أن هذا الصمت المفعم بالدلائل سيعزز مهنة الرئيس عرفات الجديدة بوصفه القائد الروحاني الأعلى الذي أسند لنفسه صفة المتحدث باسم بليون مسيحي وبليون مسلم.
   这种既晦涩又露骨的沉默，为原始的本能和亵渎神明的冲动加上了一圈体面的光环。 显然，这种有代表性的沉默将加强阿拉法特主席的新的使命，那就是成为为10亿基督教徒和10亿穆斯林的最高精神舵手和自封的发言人。