المعارضة السياسية造句
例句与造句
- وكثيراً ما استُخدمت هذه الأحكام لشل أو ترهيب المعارضة السياسية أو أعضاء النقابات.
这些规定常被用来压制或恐吓政治反对派或工会成员。 - (ب) أنشطة أحزاب المعارضة السياسية ونشطاء النقابات العمالية، سواء كمجموعة أو كفرد؛
政治反对党派和工会活动分子，无论是团体或个人的活动； - وشارك أعضاء أحزاب المعارضة السياسية الرئيسية الدارفوريون في المؤتمر بصفتهم الشخصية.
主要反对派政党的达尔富尔人成员以其个人资格出席了会议。 - وتأثير هذه الإصلاحات المتوقع في الأجل الطويل قد لا يكفي دائماً للتغلب على المعارضة السياسية للإصلاح.
改革的长期预期效果也不足以克服改革的政治阻力。 - وقد استُغل هذا الحدث من جانب المعارضة السياسية للحكومة التي تستمد دعمها من الحركات الاجتماعية.
政府的政治反对派在此一事件中对社会运动加以利用。 - والعامل السادس يكمن في تسييس المسائل واستغلالها من قبل مختلف أحزاب المعارضة السياسية في السودان.
第六，一些问题被政治化并被苏丹反对派政党加以利用。 - شن هجمات على المعارضة السياسية والمدافعين عن حقوق الإنسان ووسائط الإعلام 47-57 14
B. 对政治反对派、人权维护者和媒体的攻击 47-57 12 - واشتكت أحزاب المعارضة السياسية من مخالفات في إدارة الانتخابات لصالح الحزب الحاكم.
反对党抱怨说，在进行选举时存在着有利于执政党的不规范现象。 - أرحب بتعيين الحكومة الجديدة التي طال انتظارها وبإشراك بعض أعضاء المعارضة السياسية فيها.
我欢迎期待已久的新政府的任命和一些政治反对派成员的加入。 - كمــا أن المعارضة السياسية المستبعدة والناقمة ﻻ تزال متشككة إلى حد كبير في نوايا الرئيس.
总统的用意仍然受到心怀怨恨和具排斥性的反对阵营的怀疑。 - وتواجه المعارضة السياسية بالقمع، مع وجود شبكة أمن منتشرة في كل مكان ومراكز احتجاز للسجناء السياسيين.
不同政见被压制，安全网络无孔不入，政治犯关进拘留所。 - وتواجه المعارضة السياسية بالقمع، مع وجود شبكة أمن منتشرة في كل مكان ومراكز اعتقال للسجناء السياسيين.
持不同政见者受到压制。 全国遍布治安网和政治犯拘留所。 - وأعربت عن قلقها إزاء حالات تخويف الصحفيين وأعضاء المعارضة السياسية وإلقاء القبض عليهم وسجنهم.
它对恐吓、逮捕和监禁记者和政治反 对派成员的情况表示关切。 - وسُمح لجماعات المعارضة السياسية بتنظيم برامجها السياسية بحرية دون أي تدخل من الحكومة.
政治反对派团体自由组织自己的政治纲领，没有政府的任何干预。 - ومن دواعي القلق أيضاً تراكم الدعاوى القضائية المرفوعة على أعضاء من المعارضة السياسية وموظفين عموميين سابقين(96).
对政治反对派成员和前公务员的司法诉讼的积累令人担忧。