المصفوفات造句
例句与造句
- ولا تزال هذه المصفوفات توفّر قياسات عالمية للظواهر المتعلقة بالغلاف الشمسي.
这些阵列继续提供日光层现象的全球测量结果。 - (ﻫ) إعداد خطوط الأساس للتقييمات المستقبلية من أجل وضع المصفوفات أو الجداول الأساسية.
确定今后用于对各组核心要素进行评估的基准。 - ومن المتوقع بلوغ العدد المستهدف لعام 2011 من المصفوفات المستعرضة وهو 192 تقريرا.
2011年192份复核汇总表的目标预计可实现。 - وقد دللت الدراسات على حدوث نزع البروم في الحيويات وفي المصفوفات البيئية.
研究显示，在生物群和环境基质中都会出现脱溴情况。 - وقد قُدمت إلى اللجنة المصفوفات التي أعدها فريق الخبراء عن جميع الدول الأعضاء.
由专家小组编制的所有会员国的汇总表已向委员会提供。 - (أ) تبين الأرقام الواردة في الجدول عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي يطبق فيها إطار قانوني وطني وتدابير للإنفاذ، وذلك باستخدام بيانات من المصفوفات التي أقرتها اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540.
安全保障 - 5- وُضع عدد من المصفوفات لكي يتسنى تنظيم الجوانب المختلفة التي يغطيها هذا التقرير.
为有效组织各项要素，采用了基于表格汇总的编写方法。 - `1 ' مواصلة تعميم المصفوفات الشهرية بغرض تحديد الاحتياجات والعروض المتعلقة بالمساعدة؛
㈠ 继续每月分发信息总库，以查明所需的援助和愿意提供的援助； - 1-6 العمل بناء على نظام المصفوفات لإدراج العمل المواضيعي والبرنامجي ضمن نهج التنمية البشرية.
6 采取人类发展方针，按矩阵系统，努力结合专题和方案工作 - واستنادا إلى المعلومات الإضافية التي قدمتها الدول، استعرض الخبراء بعض المصفوفات التي أعدتها اللجنة.
专家们根据各国提交的补充资料，审查了委员会的一些信息总库。 - )ﻫ( والبعد الثالث الذي يمكن إضافته إلى هذه المصفوفات هو عدد البلدان التي تشترك في مشروع إقليمي.
可给这些矩阵增加的第三度是参加一个区域项目的国家的数目。 - ومنهاج العمل الجديد سهل الاستخدام وهـو يتوافق مع المصفوفات المعقدة ويستخدم كواشف جاهزة للاستعمال.
这个新平台易于使用，与复杂的总库兼容而且是利用随时可用的试剂。 - كذلك تم الكشف عما يزيد عن 80 ملوثاً عضوياً مختلفاً ضمن مختلف المصفوفات البيئية.
此外，在各种不同的环境基质中，发现了80多种不同的有机污染物。 - وقال متكلمون إن المصفوفات المستندة إلى النتائج قد تحسنت، ولكن ينبغي إجراء مزيد من التحسينات.
发言者说，注重成果的汇总表已经有所改善，但还需要做更多的工作。 - وقد استُخدمت هذه المصفوفات لتكوين المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء في الفترة 2010-2012.
利用这些仪器阵列构成了2010-2012年期间的国际空间气象举措。