المشيمة造句
例句与造句
- وعلى الرغم من أنه كان يجب معالجة هذه الأعراض فوراً، لم تجر لها عملية الكشط لإزالة بقايا المشيمة إلا في اليوم التالي.
尽管这些症状实际上本应得到立即处理，但她直到次日才获得必要的清除残留胎盘的刮宫手术。 - أما أثر تدخين اﻷم على الجنين فهو ثابت بالوثائق ويتضمن زيادة مخاطر وفيات اﻷجنة وحديثي الوﻻدة، وعيوب المشيمة وانخفاض الوزن عند الميﻻد.
有大量文件证明怀孕吸烟影响胎儿,包括胎儿和新生儿死亡风险增加,胎盘畸变和新生儿体重较低。 - فقد ظهر تحويل لسادس النفثالينات في المشيمة والمسار اللبني ومن ثم تعرض أكثر مراحل ودورات حياة البشر حساسية للملوثات.
研究证明六氯化萘可通过胎盘和哺乳转移，因此，人类生命周期的一些敏感阶段都面临这些污染物的威胁。 - كما ينتقل الرصاص بسهولة من الأم إلى الجنين من خلال المشيمة (تكون مستويات الرصاص في دم الحبل السري إلى حد كبير قريبة جداً من مستويات الرصاص في دم الأم).
铅也很容易从母体经胎盘(脐带的血铅水平典型地是与母亲的血铅水平一致的)转移给胎儿。 - بل العكس هو أن المضاعفات الموثقة تشمل النزيف، والتلوث، وتلف عنق الرحم، وانثقاب الرحم، والتهابات منطقة الحوض، وعدم نزول الجنين أو أنسجة المشيمة والوفاة.
相反，有证据证明的并发症包括出血、感染、子宫颈损伤、子宫穿孔、盆腔炎、胎膜或胎盘组织残留，和死亡。 - وهناك دلائل أيضاً على انتقال الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 من المراحل البالغة إلى البيض في الأسماك والطيور، وعلى الانتقال الفعلي عن طريق المشيمة إلى الجنين في الثدييات.
也有证据显示BDE-209从鱼类和鸟类的成体转移进入卵，并且可以通过胎盘有效进入哺乳动物的胚胎。 - إن انتقال HCH عن طريق المشيمة لدى الإنسان موثق توثيقاً جيداً (ATDSR، 2005؛ فالكون وآخرون، 2004؛ شين وآخرون، 2006).
已有充分资料显示，人类可通过胎盘迁移六氯环己烷（ATDSR，2005年；Falcon等人，2004年；沈等人，2006年）。 - ويكاد زئبق الميثيل أن يُستوعَب كله تقريباً في الدم ويُوزَّع في كل الأنسجة، بما فيها الدماغ؛ وينتقل بسهولة عن طريق المشيمة إلى الجنين ودماغ الجنين.
饮食中的甲基汞可完全为血液所吸收并运送至包括大脑在内的所有身体器官；此外，它还可轻松穿过胎盘，进入胎儿体内及脑部。 - والمعروف عنها جميعا بأنها تنطوي على آثار طويلة الأجل على صحة الفرد. ويتأثر النمو العاطفي للطفل إلى حد كبير بما يمر به من خلال أحوال أمه العاطفية بواسطة الهرمونات التي تنتقل من المشيمة إلى الطفل قبل أن يولد وعندها تتضخم الحالة.
情感发育主要受母亲的精神状态影响，它通过穿越胎盘的荷尔蒙到达胎儿，并强化这种状态。 - 2-3 وتظهر سجلات المستشفى أنه في غضون 17 دقيقة من وصول سيارة الإسعاف إلى المستشفى، أجريت الجراحة القيصرية، وأُخرج الجنين الميت وأزيلت المشيمة ورُبط أنبوب فالوب لمقدمة البلاغ.
3 医院的记录显示，在救护车到达医院17分钟后，作了剖腹产手术，取出了死亡的胎儿和胎盘，对来文者的输卵管作了结扎。 - أما في حالة الأطفال الرضع فإن مسار التعرض الرئيسي هو حليب الأم، إلا أن التعرض للمركب يتم أيضاً في مراحل مبكرة من النمو نظراً لأنه ينتقل عبر المشيمة إلى الجنين.
对于母乳喂养的幼儿而言，母乳是主要的暴露途径，但六溴环十二烷暴露也发生在早期发育阶段，因为它会通过胎盘向胎儿迁移。 - إن انتقال سداسي كلور حلقي الهكسان التقني عن طريق المشيمة لدى الإنسان موثق توثيقاً جيداً (ATSDR، 2005؛ فالكون وآخرون، 2004؛ شين وآخرون، 2006).
已有充分资料显示，人类可通过胎盘迁移六氯环己烷（美国毒物与疾病登记署，2005年；Falcon等人，2004年；沈等人，2006年）。 - ويحدث التعرض في مرحلة مبكرة من النمو نظراً لأن الدوديكان الحلقي السداسي البروم ينتقل عبر المشيمة إلى الجنين (ميجر وآخرون 2008) كما ينتقل أيضاً من الأم إلى الطفل عن طريق حليب الثدي.
暴露发生于早期发育阶段，因为六溴环十二烷通过人类胎盘向胎儿迁移（Mejier等人，2008年），还通过母乳从母亲向子女迁移。 - 129- ومثلما الحال بالنسبة لرباعي ثنائي كلورو البنزين (TCDD) المتصلة به، تبين تحول سادس النفثالينات 66 عن طريق مسارات المشيمة والمسارات اللبنية (Omura وآخرون، 2000). السمية في حيوانات التجارب
与四氯二苯并对二恶英和其他相关化合物相似，1,2,3,4,6,7-六氯化萘可通过胎盘及哺乳途径转移到胎儿体内（Omura等人，2000年）。 - بمن فيهن النساء في سن الحمل - أعلى مستويات حمل الجسم من ثلاثة مبيدات آفات عضوية كلورية تم تقديرها ويعرف أن لها عدة آثار ضارة عند عبور المشيمة في فترة نمو الجنين().
此份报告还查明，所抽检的三种有机氯农药在成年女性，包括生育年龄女性体内测到的含量最高。 据悉这三种农药可在胎儿形成期浸入胎盘，产生多重危害性影响。