المشيرون造句
例句与造句
- كما يقوم هؤلاء المشيرون القضائيون والمحامون الدوليون بتدريب موظفي الشرطة المحلية والسجون وأفراد الجيش والموظفين الحكوميين.
它们还向地方警察、监狱工作人员、军人和政府官员提供了培训。 - ويقدم المشيرون القضائيون، الذين لديهم خبرة في ممارسات المحاكم وقسط كبير من المعرفة بقوانين حقوق الإنسان، المساعدة في مواقع العمل.
具有法庭实践经验同时对人权法律有相当了解的辅导人员提供现场援助。 - 37- وبالإضافة إلى عملهم مع موظفي المحاكم، يقدم المشيرون القضائيون المساعدة إلى ذوي الفعاليات الآخرين في مجال إقامة العدل، بمن فيهم موظفو الشرطة والسجون.
司法辅导员除与法院工作人员一起工作之外，还为参与司法行政的其他人员，包括警察和监狱官，提供援助。 - كما وضع المكتب دراسات لحالات إفرادية عن مضمون الدليل وغرضه؛ ليُستخدم في حلقات التدارس التدريبية التي تدوم يوماً واحداً والتي يجريها المشيرون القضائيون وموظفو المكاتب الإقليمية.
办事处还就该《手册》的内容和宗旨编写了专题研究，将用于由司法导师和省级办事处工作人员举办的为期1天的培训讲习班。 - 36- ويقدم المشيرون القضائيون يومياً المشورة والتدريب إلى القضاة والمدعين العامين وغيرهم من موظفي المحاكم بشأن القضايا الإدارية والقانونية، مع التركيز على تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان في عملهم.
司法辅导员每天为法官、检察官及其他法院工作人员提供关于行政和法律问题的咨询意见和培训，以在其工作中执行国际人权标准为重点。