المشيرة造句
例句与造句
- وأكّدت ضرورة إنشاء نظم لاستبانة الحوادث الإجرامية وتقديم تقارير الإبلاغ عنها بهدف التحقق من مدى صلة الجرائم المرتكبة بالجريمة المنظمة. وهناك أيضا حاجة إلى نشر أفضل الممارسات المتّبعة من حيث استبانة العلائم المشيرة إلى وجود الجريمة المنظمة.
她强调必须建立查明并举报犯罪事件的制度，以核实既有犯罪是否与有组织犯罪有关，同时还必须推广成功寻找有组织犯罪活动的迹象的良好做法。 - وتحدث عن اكتشاف مقابر جماعية أخرى في إيتوري، والتقارير المشيرة إلى أعمال قتل جماعي في درودرو وإيفاد فريق لتقصي الحقائق يمثل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهو الفريق الذي سيقدم إلى المجلس تقريرا عن نتائج تقصياته.
他提到在伊图里再发现乱葬坑、有关德罗德罗发生大屠杀的报告和联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）派出实况调查团并将向安理会报告调查结果。 - ويلاحظ الفريق العامل ويرحب بالدلائل المشيرة على اتخاذ إجراءات من أجل الانضمام إلى الاتفاقية الدولية من قبل كل من أرمينيا وإكوادور وبنغلاديش وتونس والجزائر والسلفادور والسودان وغانا وفنزويلا ولبنان ومدغشقر والمغرب وموريشيوس وهايتي وهندوراس واليمن.
工作组注意到并欣见，阿尔及利亚、孟加拉国、亚美尼亚、厄瓜多尔、塞尔瓦多、加纳、海地、洪都拉斯、黎巴嫩、马达加斯加、毛里求斯、摩洛哥、苏丹、突尼斯、委内瑞拉和也门。 - 70- فيما يتعلق بالفقرة 24، اقتُرح أن يتضمن النص في قائمة الحالات المشيرة إلى التسجيل الحصري في سجل الحقوق الضمانية العام لأغراض المعاملات المضمونة حالة رابعة تتناول الأوضاع التي لا يرتِّب فيها تسجيلُ الحق الضماني في سجل الملكية الفكرية آثارا على الأطراف الثالثة.
关于第24段，建议在所提及的对担保交易而言仅需在普通担保权登记处登记的情形中列入第四种情形，述及在知识产权登记处登记的担保权不具有第三方效力的情况。 - وقال إن ذلك سوف يزيل ما سبق له أن أعرب عنه من ارتياب بخصوص المادة ١٦ ، وإن وفده يستطيع أن يوافق على هذه المادة شريطة إزالة القوسين المعقوفين في المادة ١٩ )٣( حول العبارات المشيرة إلى الوقف أو التعليق عمﻻ بالمادة ١٦ )١( واعتماد العبارات الواردة بين القوسين المذكورين .
这也许能消除前面表示的对于第16条的疑虑；他本国代表团可以同意该条，但第19(3)条内提到根据第16(1)条停止或中止的词语所带有的方括号应去掉，采纳方括号内的案文。 - يرحب بتوصيات اللجنة بشأن توجيهات برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، لا سيما التوصيات المشيرة بأن تخصص الأمم المتحدة في عملها المستقبلي في مجال الإدارة العامة مساعدة أولية لتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا وأن تكون مؤيدة للمبادرات المتخذة في سياق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا()؛
欢迎委员会关于《联合国公共行政和财政方案》指示的各项建议，特别是关于联合国公共行政的今后工作应优先致力于援助非洲的特殊需要以及应该支助在非洲发展新伙伴关系 框架内提出的倡议的建议；
更多例句： 上一页