المشروبات الروحية造句
例句与造句
- ويقول المحامي إن معظم الناس المتهمين بارتكاب جرم بموجب قانون مكافحة المشروبات الروحية هم أعضاء في الجماعات المستضعفة في المجتمع الكندي.
律师说，依酒类管制法被控违法的大多数人都是加拿大社会中处境不利群体的成员。 - وكان يتعين على ممثله القانوني أن يبلغه بسبل اﻻستئناف الممكنة بعد قرار مفوض ترخيص المشروبات الروحية بإنهاء عمل مقدم الرسالة.
他的法律代理人必须告诉他在执照管理专员决定终止提交人的就业后可采取的上诉途径。 - 3- يدعي المحامي أن أحكام الإثبات الواردة في قانون نوفا سكوتيا لمكافحة المشروبات الروحية فيها انتهاك للمادة 14(2) من العهد.
律师说，Nova Scotia 酒类管制法的证据规定违反了《公约》第14(2)条。 - ولكن بدلا من حماية الممتلكات، مضت قوات دائرة الأمن الأوكرانية والشرطة تستهلك المشروبات الروحية المسروقة من البيت، جنبا إلى جنب مع المجرمين.
但乌克兰安全局和警察部队并未保护财产，而是与罪犯一起饮用从屋里偷来的烈酒。 - ويقول إن الآلاف من سكان نوفا سكوتيا يُتهمون كل سنة بحيازة المشروبات الروحية بطريقة غير قانونية وفقاً لنظام تشريعي معيب.
他说，在一项有缺陷的立法之下，Nova Scotia每年有数千人被控非法拥有酒类。 - كما أن معدلات السُل يدفعها قصور الحصول على الرعاية الصحية فضلاً عن سوء التغذية والإصابة بالسكّري والتدخين وتعاطي المشروبات الروحية وتعاطي المخدرات.
结核病发病率还受到保健设施不够、营养不良、糖尿病、吸烟、酗酒和药物滥用的影响。 - كما هو الحال بالنسبة للتدخين، فإن الفتيان الإسرائيليين يتناولون المشروبات الروحية على نحو أكبر من الفتيات، رغم أن الفجوة بين الجنسين تقل بتقدم السن.
2.3. 饮酒 与吸烟一样，以色列男孩饮酒多于女孩，不过性别差距随年龄增大而缩小。 - ويمثل تعاطي المشروبات الروحية بكل ما ينطوي عليه من مخاطر صحية مشكلة خاصة للشابات ومن ثم فإن صحة المرأة وتحسينها يتطلبان المبادرة الفعَّالة للتصدي لهذه القضايا الصحية الرئيسية الخاصة بالمرأة
酗酒是年轻妇女的特殊问题。 改善妇女健康需要有效处理妇女的这些主要健康问题。 - الإساءة الجنسية واستخدام المشروبات الروحية والمخدرات والتبغ.
除了保障每个儿童受教育和享有良好的保健服务的权利，斯里兰卡认为，还必须保护儿童免遭所有类型的虐待 -- -- 性、酒精、毒品以及烟草虐待。 - ورغم هذا الحظر يتألف عمل الكثير من هؤلاء الراقصات في الواقع في حمل زبائن مؤسستهن على استهلاك المشروبات الروحية أو على الدعارة، وكما أن الراقصات ينبغي أن يسددن التكاليف المترفعة للرحلة والإقامة فهن غالبا من يكن مديونات بشدة.
尽管有这项禁令，很多舞女的工作其实就是让来夜总会的顾客消费酒精饮料并卖淫。 - لكن قوات الاحتلال كانت تفضل إلى حد بعيد مخزونات المشروبات الروحية والبيرة من الفنادق والمقاهي، ويقال إن ثلاثة جنود من هذه القوات قد غلبهم النُعاس وخلَّفهم رفاقهم وراءهم أثناء الانسحاب.
但是，占领军特别喜欢的是旅馆和饭馆储存的各种酒和啤酒，据说，有三人呼呼酣睡，撤退时未随他们的同志们同行。 - فالرجال المعرضون لإدمان تعاطي المشروبات الروحية أو الذين يميلون إلى العنف يتخلون في كثير من الأحيان عن تعاطي الشراب ويرون أن الزوجة تستمتع بالاتصال الجنسي الهادئ خلال الأيام الكثيرة التي لا تكون فيها خصوبة أثناء الدورة.
有酗酒和暴力倾向的丈夫，当他们看到妻子在多天的安全期间能够较轻松地进行性交，常常会放弃喝酒。 - ٥-٦ وختاما، يدفع مقدم الرسالة أن إمكانية إجراء مراجعة قضائية لقرار مفوض ترخيص المشروبات الروحية برفض منحه عمﻻ دائما بمقتضى ﻻئحة المحكمة العليا لجنوب استراليا أمر غير متاح له في الواقع.
6 最后，提交人说，实际上他不可能要求对执照管理专员拒绝根据南澳大利亚最高法院的裁决给他永久就业的裁决作司法审查。 - وفي الواقع، ذكرت الفتيات في الصفين الدراسيين العاشر والحادي عشر أن عدد أيام تناول المشروبات الروحية كان أكثر بقليل من مثيله بالنسبة للفتيان في نفس المجموعة العمرية (4.6 أيام مقارنة بـ 4.5 أيام).
实际上，10-11年级的女生报告的饮酒天数比同龄组男生的天数稍多（4.6天对4.5天）。 11.2.4. 服用药物 - 4-2 إن المحامي يقيم بلاغه على الادعاء بأن المادتين 128 و130(1) من قانون نوفا سكوتيا لمكافحة المشروبات الروحية تنتهكان افتراض البراءة، ومن ثم المادة 14(2) من العهد.
2 律师的来文以指称Nova Scotia酒类管制法第128和130(1)条违反无罪推定原则、从而违反《公约》第14(2)条为基础。