المسنة造句
例句与造句
- فبينما ينظر إلى الرجل المسن باعتباره وسيما، ينظر إلى المرأة المسنة باعتبارها أقل جاذبية.
他们觉得老年男子漂亮,老年妇女的吸引力要差一些。 - وتعيش أمه المسنة وأخته المتخلفة عقليا مع أسرته وهو المسؤول عن إعالتهما.
他的年迈的母亲和智力迟钝的姐妹同他家人住在一起，由他负责赡养。 - وتقوم المرأة المسنة كثيرا باستشارة طبيب، وتتناول قدرا أكبر من الأدوية، وخاصة المنومات والمهدئات.
她们看医生的次数更多，吃的药也更多，特别是安眠药和镇静剂。 - استعادة المرأة المسنة والعاجزة من تدابير خاصة للحماية من حيث احتياجاتها المادية والأخلاقية؛
为老年妇女和残疾妇女提供符合她们身体和精神需要的特殊保护措施； - وينبغي تقديم بيانات مفصلة عن حالة المرأة في المناطق الريفية، وخاصة المرأة المسنة والمرأة المعاقة.
应提供关于农村妇女状况的分列数据，包括老年妇女和残疾妇女。 - وتطلب اللجنة تقديم معلومات عن حالة المرأة المسنة والمرأة المعوقة في التقرير التالي.
委员会请缔约国在下次报告中提供资料介绍老年妇女和残疾妇女的境况。 - وتطلب اللجنة تقديم معلومات في التقرير المقبل عن حالة المرأة المسنة والمرأة المعاقة.
委员会请该缔约国在下一次报告中说明年纪较大的妇女和残疾妇女的状况。 - ويجب على الدول أن تتصدى للتحديات الخاصة التي تواجهها المرأة المسنة سعياً إلى الاستفادة من الخدمات الاجتماعية الراهنة.
各国必须解决影响老年妇女从现有社会服务获取福利的具体挑战。 - ويجب أيضاً إيلاء اهتمام خاص لضمان فعالية مشاركة المرأة المسنة والفئات الأخرى التي يحتمل تهميشها.
还必须特别注意致力于确保可能被边缘化的老年妇女和其他群体的有效参与。 - وكانت اﻹصابات بالسكتة الدماغية مسؤولة عن ٦٣١ ١ حالة وفاة بين النساء في عام ١٩٩٤، وذلك في الفئات العمرية المسنة بالدرجة اﻷولى.
1994年,中风造成1 631名妇女死亡,主要是老年妇女。 - وتلاحظ اللجنة مع القلق عدم اشتمال التقرير على أي معلومات بشأن حالة المرأة المسنة والمرأة المعوقة.
委员会关切地注意到，报告中没有任何有关老年妇女和残疾妇女状况的资料。 - وهذا يعني أن إمكان حصول المرأة المسنة على خدمات تساعدها على تصريف أمورها أقل منه في حالة الرجل.
就是说，老年妇女获得服务以支持其生计的可能性比男子的可能性要小。 - وفضلا عن ذلك، يذكر الباحثون أن نوعية حياة المرأة المسنة أسوأ بصفة عامة من نوعية حياة الرجل المسن.
而且，研究人员指出，老年妇女的生活质量普遍低于老年男子的生活质量。 - 27- لا يشير التقرير إلى حالة المرأة المسنة و المصابة بإعاقة والأرملة واللاجئة والمهاجرة ولا إلى الفتيات.
报告中没有提到老年妇女、残疾妇女、寡妇、难民和移民妇女和女孩的情况。 - وستمثل التوصية العامة أداة مهمة لتناول حقوق الإنسان للمرأة المسنة والقضاء على التمييز الذي تتعرض إليه طوال حياتها().
该一般性建议将是解决老年妇女的人权和消除其一生面临的歧视的重要工具。