المساكن الشعبية造句
例句与造句
- 2- وكما نعلم، تتحول المساكن الشعبية في أرجاء عديدة من العالم إلى أماكن يصعب التعامل فيها على الصعيد الاجتماعي، وعلى الرغم من حسن النية الموجودة فهي تسهم في أغلب الأحيان في تفاقم المشاكل الناجمة عن الفقر عوضاً عن الإسهام في حلها.
众所周知，在世界许多地方，社会住房不适用社会人口居住，尽管用意良好，但常常无法解决贫困问题，有时甚至加重贫困。 - (و) أن تشجع الاندماج الاجتماعي السكني لجميع أفراد المجتمع في مرحلة الإعداد لوضع مخططات التنمية الحضرية والريفية وسائر المستوطنات البشرية، مع تجديد مناطق المساكن الشعبية المهملة، من أجل التصدي للاستبعاد والتهميش الاجتماعيين؛
在城市和农村发展方案和其他人类住区的规划阶段以及在改造受忽视的公共住房区时，促进社会各阶层成员居住在一起，以消除社会排斥和边缘化现象； - وتوفر البرامج الاجتماعية في هونغ كونغ، ولاسيما في مجالي المساكن الشعبية والمساعدة الحكومية، دعماً إضافياً لفئات الدخل المنخفض، وتساعد بالتالي على تقليص التفاوت الفعلي في الدخل بين الأسر المعيشية من مختلف مستويات الدخل. إعادة تنظيم الهيكل الاقتصادي
此外，香港还推行各项社会福利计划，主要范围包括公共房屋和社会保障援助，为低收入人士提供额外支援，借以缩小不同收入组别家庭的实际收入差距。 - 350- على النحو المبين في الفقرة 184 من التقرير السابق، أنشئت هيئة الإسكان بموجب الأمر الخاص بالإسكان (الفصل 283) في عام 1973. وهي هيئة قانونية مستقلة مسؤولة عن تطبيق برامج المساكن الشعبية في هونغ كونغ.
如上次报告第184段所述，香港房屋委员会(房委会)于一九七三年根据《房屋条例》(第283章)成立，是一个独立的法定机构，负责推行香港的公共房屋计划。 - ووزارة الإسكان وتخطيط المدن مسؤولة عن الترخيص بتشييد المخيمات أو إزالتها والترخيص ببقاء السكان المهمشين أو طردهم، كما أنها مسؤولة عن بناء المساكن الشعبية وعن شراء الأراضي التي تبنى عليها تلك المساكن ونزع ملكيتها وتنميتها، وتكون الأمانة الإقليمية للإسكان وتخطيط المدن مسؤولة عن وضع وتنفيذ الخطط والبرامج اللازمة لتحقيق ذلك(267).
住房和城市规划部负责核准或拆除营地或弄走边际人口，负责建造社会性住房，负责获得、征用和开发建造社会性住房的土地，有关计划和方案则由区城规处执行。 - 61- وتمول المشاريع المشمولة في برنامجي " المساكن الشعبية للإيجار " " والمساكن الشعبية للبيع " وتنفذ من قبل الحكومة لتحسين مستوى المعيشة، والقضاء على الفقر، وإزالة المستقطنات في المدن(12).
" 人民住房方案出租项目 " 和 " 人民住房方案销售项目 " 由政府资助落实，以改善生活质量、消除贫穷和减缓城市贫民窟的出现。
更多例句： 上一页