المري造句
例句与造句
- لذلك، كان احتجاز السيد المري إجراءً قانونياً.
因此，对Al-Marri先生的定性是合法的。 - السيد علي محسن فطيّس المري (قطر)
特奥多尔·维奥雷尔·梅莱斯卡努先生(罗马尼亚) - السيد علي محسن فطيّس المري (قطر)
Teodor Viorel Melescanu (罗马尼亚) - علي محسن فطيّس المري (قطر)
Ali Mohsen Fetais Al-Marri(卡塔尔) - علي محسن فطيس المري (قطر)
Ali Mohsen Fetais Al-Marri(卡塔尔) - السيد على محسن فتيس المري (قطر)
Ali Mohsen Fetais Al-Marri先生（卡塔尔） - 11- ولم يتلق السيد المري علاجاً طبياً كافياً لصحته العقلية والنفسية المتردية.
Al-Marri先生日趋恶化的精神和生理健康状况，未得到充分的医务治疗。 - 15- أتيحت للسيد المري فرصة الطعن في شرعية احتجازه وفي ظروف الاحتجاز.
Al-Marri先生被给予机会就对他的拘留及其羁押条件的合法性提出反对。 - ويبدو أن النيابة أسقطت التهم التي احتجز بسببها السيد المري رهن المحاكمة طيلة ما يناهز خمسة عشر شهراً.
检控方显然撤销了原先按预审拘留将Al-Marri先生羁押了将近5个月的各项指控。 - ومما يزيد الوضع سوءاً أن صحة السيد المري العقلية والجسدية تأثرت على نحو خطير بظروف احتجازه.
由于Al-Marri遭受的监禁条件，他的精神和身体健康状况受到严重影响，加剧恶化了这种现状。 - 28- ويبيّن الفريق العامل أن توافق احتجاز السيد المري مع القوانين المحلية للولايات المتحدة لا يكفي ليكون الاحتجاز غير تعسفي.
工作组指出，为了证明拘留不是非法的，按美国国内法对Al-Marri先生进行拘留是不够的。 - ورأت الحكومة أيضاً أن احتجاز السيد المري داخل الولايات المتحدة لا يضعه خارج نطاق الإذن باستعمال القوة الصادر عن الكونغرس.
政府还认为，Al-Marri先生在美国境内被羁押，并不使他置于国会授权使用武力的范畴之外。 - وتتناول هذه المستندات شرعية احتجاز السيد المري بموجب القانون المحلي، لكنها لا تتطرق إلى توافق ذلك مع الالتزامات الدولية للولايات المتحدة.
这些文件阐述了根据国内法对Al-Marri先生进行拘留的合法性，未述及这样做是否符合美国的国际义务。 - ونتيجة لذلك، نُقل السيد المري من دائرة الاختصاص الجنائي للولايات المتحدة إلى الحجز العسكري في كارولينا الجنوبية، حيث احتُجز في عزلة عن العالم الخارجي.
为此，Al-Marri先生从美国刑事司法管辖权转到南卡罗莱纳州交由军方羁押，在那儿他遭到了单独监禁。 - 7- والسيد المري هو أول أجنبي يُحتجز على تراب الولايات المتحدة بصفة " مقاتل معاد " .
Al-Marri先生是第一个在美国领土上被作为 " 敌方交战人员 " 羁押的非美国籍人。