المروّج造句
例句与造句
- ولا تزال الحركة الشعبية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان هي المروّج الرئيسي لمفهوم المجتمعات المعنية بحقوق الإنسان.
人权学习人民运动是人权社区概念的主要倡导者。 - كما يشمل نطاق المنتجات المروّج لها البن العضوي، والكاكاو، وزيت النخيل، ولباب النخيل، والفواكه المدارية، والثروة الحيوانية.
推广产品的范围包括有机咖啡、可可、棕榈油、棕榈树心、热带水果和牲畜。 - ● إذا كان يُنظَر في استثمار كبير جدا فينبغي الاستعانة بخدمات إخصائيين فنيين في ممارسة الحرص الواجب بشأن المروّج والاقتراح.
如果考虑进行大笔投资，聘用专业人员对推销商及其建议履行应尽职责。 - أما المنتجات المروّج لها فهي زيت النخيل والبن المميّز والكاكاو العضوي ولباب النخيل والفواكه المدارية والمطاط ولحوم الأبقار.
所推销的主要产品是棕榈油、风味咖啡、有机可可粉、棕树心、热带水果、橡胶和牛肉。 - وينبغي الشك في المروّج الذي يعجز عن شرح الأدوار الحيوية أو التعابير شرحا مرضيا، ولكن ينبغي للمرء أن يكون مستعدا لالتماس مشورة موضوعية في تلك الحالات.
如果有不理解就要不断地要求交易的推动者解释必要的术语或关键作用。 - وقد يذكر المروّج أيضا أن المحامين الآخرين سوف ينكرون وجود الصفقة لأنهم يفتقرون إلى الخبرة الكافية للعلم بصفقات من هذا القبيل.
该推销商还会说，其他律师会否认此项交易的存在，因为他们的经验不够丰富，不知道有这种交易。 - ● ينبغي للمرء ألا يتهور أبدا في التعويل على ما يدعيه المروّج لنفسه من دراية بالمنتَج المعني، خصوصا عند التعامل بسلع لا دراية للمرء بها.
决不盲目地依赖产品推销商自称的专业知识，当涉及超出本人专业知识范围的货物时尤其如此。 - ● ينبغي عدم الرضوخ لضغوط الوقت، مثل ضرورة الاستثمار أو الشراء في الحال لأن الفرصة توشك أن تضيع؛ فإذا كانت الصفقة مجزية إلى هذا الحد فلن يحتاج المروّج إلى الاتصال بمستثمرين منفردين.
不要屈服于时间压力，如必须立即投资或购买，因为这次机会就要失去。 如果交易涉及的是商品，推销商不需要与投资商个人接洽。 - ● ينبغي التنبّه إلى احتمال وجود احتيال عندما يعرض المروّج مقدارا رمزيا من المنتجات، مع وعد بفوائد كبيرة إذا تمكّن المستثمر المحتمل من زيادة عدد المجنّدين الجدد، ولا يسمح البرنامج بإرجاع البضائع غير المبيعة.
推销商只提供一点象征性产品但承诺如果未来投资者增加新会员人数便提供高额回报，而且该计划不允许退回未售出商品，这就是可能发生欺诈的一种信号。 - 29- ولمنظمة الأمم المتحدة، بصفتها المروّج للوضع الخاص بأقل البلدان نمواً، دور خاص في تنبيه المجتمع الدولي إلى عدد من الفجوات بين النوايا المعلن عنها في البداية لصالح أقل البلدان نمواً، والمزايا التي عادت فعلاً على تلك البلدان كنتيجة لهذا الوضع.
作为最不发达国家地位的倡导者，联合国必须承担起一项特别的任务，唤起国际社会注意原先为最不发达国家提出的有利计划与这些国家因此种地位而实际获得的惠益之间的众多差距。