المرعى造句
例句与造句
- 33- يستلزم تحويل المرعى إلى أرض زراعية الاستعاضة عن الغطاء النباتي الطبيعي للمرعى بغطاء نباتي محلي مزروع.
将草场改耕地，必须要用栽培的当地植被替代自然的草地植被。 - ،أرين)، (تيرو) ليست بالبيت) ابحث عنها فى المرعى الخلفى
亚刃，瑟鲁她不在家 我想应该到[後后]面去了吧 你去找她，要她天黑以前回来好吗 - وبكلمات توراتية، يمكن القول إنهم حُرِموا لا من دخول المرعى فحسب، بل ومن الحضور ذاته.
用圣经的话说，它们将受到惩罚，不仅仅是没有草吃，而且要离开主的面。 - وفي هذا الوقت، يعتمد استخدام المرعى وحفر المياه على تفاهم يتم التوصل إليه مع ملاك الأراضي المقيمين.
在这种时候，牧地和流水孔的利用以与驻地地主谈判达成的谅解为基础。 - 38- وبالإضافة إلى تعرية التربة والملوحة، يشكل مجرد إحلال الأرض الزراعية محل المرعى خطراً على التنوع البيولوجي.
除了土壤侵蚀和盐碱化，仅仅是将草场改成耕地，也会威胁到生物多样性。 - ويتعين تشجيع الحوافز على توليد الدخل الريفي، بما في ذلك غرس الأشجار وتحديد الممرات الرعوية، ونظم المرعى العاملة بالمناوبة.
需鼓励采取农村创收奖励办法，包括植树、放牧走廊划界和轮牧制度。 - وأدى انتقال الحيوانات من وسط البلد وجنوبه إلى المنطقة الشمالية بحثا عن المرعى إلى تفاقم حالة تفشي الحمى القﻻعية.
为寻找放牧地将牲畜由该国中部和南部赶至北部地区加剧了口蹄疫的爆发。 - وقد تضررت ناحية كبيرة من منطقة باري أيضا من نقص أمطار الدير وأمطار حيس الســــاحلية، الشيء الذي تسبب في ضعف المرعى وتضاعف سعر الماء ثلاث مرات.
巴里区的广大地区还因季雨和沿岸风雨不足而使畜牧业不景和水价增加三倍。 - وكثيرا ما كان رعاة الأبقار في بحثهم عن المرعى والماء يقومون بغزو حقول المزارعين، وأدى ذلك إلى صدامات دموية على النحو المبين أدناه.
如同下文所述，寻找牧场和水源的牧民常常侵入农民的田地和果园，导致流血冲突。 - خاصة في اﻷراضي الجافة، وتختلف فيما بينها في ميولها التغذوية وجميعها تبحث عن العلف في المرعى نفسه.
第二 -- -- 尤其就旱地而言 -- -- 牲畜有好几种，各自喜食不同的草料，而且都在同一草场觅食。 - وفي نظام الانتجاع الذي ساد استخدام الأراضي في الماضي، كان المرعى يستخدم استخداماً كثيفاً لفترة قصيرة ثم يترك للراحة.
以往使用土地的主要方法是游牧，作用这种方法时，对一块牧地深度利用，放牧短时间后让它休闲。 - وفي أفريقيا يشمل ذلك الظباء والنعام والزراف وغير ذلك من الحيوانات، بينما يعيل المرعى حيوانات محلية مثل اللاما والألبكا والآيل في أمريكا الجنوبية.
在非洲，这包括羚羊、鸵鸟和长颈鹿等，而在南美，草原支持着本地动物如马驼、羊驼和鹿。 - وثمة حاجة إلى القيام بمزيد من التحليل لأساليب ونماذج البيئة الحيوية من أجل التوصل إلى تقديرات أفضل لفرص الحصول على المرعى في فصلي الصيف والشتاء في المستقبل.
应进一步分析牧鹿群落生境的方法和模式，以更好地对今后夏季和冬季的牧草情况进行评估。 - وفقا لبروتوكول أبيي، يتمتع الرعاة الرحل بحق الهجرة وإمكانية الوصول إلى المرعى والمياه وفقا للمسارات التقليدية للهجرة في منطقة أبيي.
根据《阿卜耶伊议定书》，草原牧民应享有移徙权，并应按照阿卜耶伊地区的传统放牧路线得到草原和水资源。 - 56- وردت تقارير عن وقوع اشتباكات قبلية في منطقة الدمازين (ولاية النيل الأزرق) ناجمة جزئياً عن تنقل البدو الرحَّل بمواشيهم بحثاً عن المرعى في المناطق الزراعية.
在青尼罗省的Ed Damizin发生了部落冲突，部分是由于游牧部落向农耕地区迁移牲畜觅草。