المرجان造句
例句与造句
- ويمكن لهذا النهج تحديد مصدر (مصادر) الهيدروكربونات التي تعرض لها المرجان في أوقات مختلفة.
这种办法有可能确认珊瑚在不同时期所受碳氢化合物影响的来源。 - وستحمي هذه المبادرة 462 نوعاً من المرجان، تمثل 58 في المائة من جميع أنواع المرجان المعروفة.
该倡议将保护462个珊瑚物种，占所有已知珊瑚的58％。 - ويزخر المرجان الناعم والصلب على السواء بالمنتجات الطبيعية الصغيرة الجزيئات، ولا سيما التربينويدات.
122 软珊瑚和硬珊瑚均富含小分子天然产品，特别是萜类化合物。 - ويُتوقع أن تشهد البحار التي زادت درجة حرارتها مزيدا من ابيضاض المرجان وحوادث تكاثر الطحالب الفتاكة.
预计水温升高的海洋将致使更多的珊瑚漂白和藻类密集孳生。 - وهناك أنواع أخرى من المرجان التي بوسعها تكوين موائل متميزة مع ما ترتبط به من تجمعات الحيوانات البحرية.
其他类型的珊瑚可能与相关海洋动物群落形成独特的生境。 - ويترتب على اكتشاف المرجان آثار هامة في تفكيك المنصات القديمة الطراز لاستخراج النفط والغاز في المستقبل.
这项珊瑚的发现对未来拆除老旧石油和天然气钻台具有重要意义。 - ويقدر أن 75 في المائة من المرجان في أرخبيلنا فقد ألوانه نتيجة لارتفاع درجة حرارة مياه سطح البحر.
估计我们群岛有75％的珊瑚由于海面温度升高而变成白色。 - ومما تأثر أيضا المرجان الثمين في المياه العميقة الذي يوجد غالبا في منطقة الجبال البحرية.
59、69 深海珍稀珊瑚礁也受到影响，这种情况通常发生在海隆一带。 - وتتراوح كميات المصيد السنوية بين 100 و 300 طن وتصل فيها نسبة أنواع سمك المرجان إلى نحو 60 في المائة.
年上陆渔产100吨至300吨，其中60％是珊瑚礁鱼种。 - وفي عام ١٩٩٧، أمكن عزل مركب مضاد للسرطان من أنواع من المرجان اكتشفت مؤخرا وحصلت شركة أدوية على ترخيص ﻹنتاج هذا المركب.
例如,最近在海绵中发现一种毒素经变换后可制成抗癌药。 - وتعتمد هذه الصناعة على تنوع موائل المرجان والمنغروف ومستنقعات المياه البحرية والمياه المالحة.
这项工业依赖于多种不同的珊瑚、红树林、海水层和含盐咸海水沼泽地带的生境。 - 3- وينبغي تحديد البصمات الكيميائية لعينات المرجان بتحليل الهيدروكربون العطري متعدد النوى والمركبات الهيدروكربونية الدهنية المشبعة العادية.
珊瑚样本的化学鉴定应当使用多核芳香烃碳氢化合物和n -- 链烷分析来进行。 - أما أنواع المرجان الأحمر والزهري والذهبي والأسود والخيزراني، فقد استُنزفت جميعها من الجبال البحرية في البحر الأبيض المتوسط(60).
地中海海隆的红珊瑚、粉珊瑚、金珊瑚、黑珊瑚和竹珊瑚资源已经全部枯竭。 - وبالتقدير الاسـتقرائي، فإن ذلك يعني أن كل 000 10 طن من المرجان ترتبط بصيد 000 4 طن من سمك روفي البرتقالي().
由此推断，捕捞约4 000吨大西洋胸棘鲷会连带采捞10 000吨珊瑚。 - بالرغم من الكثير من الجهود الدولية والوطنية، يستمر اﻹستغﻻل المفرط لمواقع المرجان الحي وتدهور أحراج المنغروف.
尽管国际和国家都做出了努力，但对活珊瑚点的过度开发及红树林的减少仍在继续。 注：