المراقبة الجوية造句
例句与造句
- إن المناقشة التالية للنظم والتوصيات المحددة هي على سبيل اﻹيضاح. وللحصول على التفاصيل ينبغي الرجوع إلى التقرير اﻷساسي. ١- عمليات المراقبة الجوية
下文中对各个系统的讨论以及具体的建议只是概括说明，详细情况应参考背景报告。 - ونحن نحسِّن قدراتنا في المراقبة الجوية والحدود، وتحديث إجراءات الاستجابة الطارئة وزيادة استعداد عامة الناس للتصدي للحالات الطارئة.
我们在改善我们的空中和边境监测能力，加强我们的紧急反应程序和提高我国处理紧急状况的能力。 - وخلال يومين من المراقبة الأرضية ويوم من المراقبة الجوية قام بها الفريق الأول المستقل، لم يُلاحظ رغم ذلك أي نشاط لدوريات راكبة على الحدود الشرقية.
但是，在评估组2天的地面考察和1天的空中考察期间，东部边界并未发现有任何流动巡逻。 - وستواصل وزارة الدفاع الوطني إجراءات المراقبة الجوية والبرية والبحرية لمنع عبور المواد التي يمكن أن تستخدم لدعم جمهورية إيران الإسلامية في تعزيز برنامجها النووي.
国防部保持空中、地面和海上警戒，防止贩运可用于支持伊朗伊斯兰共和国发展核方案的物资。 - اتفقت غينيا وليبريا وسيراليون في عام 1975 على المراقبة الجوية المشتركة على المجال الجوي لكل منها في إطار منطقة روبرتس لمعلومات الطيران.
一. 领空管理 114. 几内亚、利比里亚和塞拉利昂于1975年议定依照罗伯茨飞行情报区共同控制其各自领空。 - ويمكن لاستخدام منظومات المراقبة الجوية ذاتية التشغيل غير المسلحة أن يحسِّن مستوى معرفة الوضع السائد والقدرة على الإنذار المبكر وسلامة وأمن بعثات حفظ السلام وأفرادها.
使用未装备武器的无人驾驶空中监视系统可提高维和特派团与人员对局势的了解、预警能力以及安全和安保。 - ويمكن أن تساعد المراقبة الجوية الكافية لمواقع محددة على تأكيد أو نفي وجود جماعات متمردة أخرى، ولا سيما عندما تعضدها معلومات تقدمها مصادر الاستخبارات.
对有关地点进行充分的空中监视有助于证实或排除是否有反叛团体，特别是在其他情报来源证实有反叛团体时。 - في الوقت الذي تُجرَى فيه عملية شراء ونشر منظومات المراقبة الجوية ذاتية التشغيل غير المسلحة، أجرت البعثة استعراضاً للإجراءات والآليات المعمول بها حالياً لرصد تنفيذ الحظر المفروض على الأسلحة.
在采购和部署未装备武器的无人驾驶航空系统的同时，特派团审查了现有的军火禁运监测程序和机制。 - تشكل البوسنة والهرسك طرفا في معاهدة الأجواء المفتوحة التي تضع برنامجا لرحلات المراقبة الجوية غير المسلحة فوق كامل أراضي المشاركين فيها.
波斯尼亚和黑塞哥维那是《开放天空条约》的缔约国。 该条约建立了一个在所有参加国领土上空进行非武装空中监测飞行的方案。 - ولم يتم بعد نشر حوالي 750 جندي من ملاوي، إلى جانب بعض عناصر التمكين مثل طائرات الهليكوبتر الهجومية الإضافية ومنظومات المراقبة الجوية ذاتية التشغيل غير المسلحة.
来自马拉维的大约750名士兵和更多的攻击直升机以及未装备武器的无人驾驶航空系统等增强军力手段还有待部署。 - وكانت الخطوط الجوية الماليزية قد حددت خطة الطيران للرحلة MH17 وقدَّمتها حيث تمت الموافقة عليها من قِبل جميع مراكز المراقبة الجوية المعنية، كل فيما يخص منطقته.
此前马来西亚航空公司已确定并提交了MH17航班的飞行计划，该计划获得所有相关区域所涉空中交通管制中心的批准。 - وقد أنشأت إدارة الطيران المدني في بوتسوانا صلة عن طريق السواتل بهيئة المراقبة الجوية في لواندا، ويتم إخطار السلطات اﻷنغولية بجميع طلبات الموافقة على الرحﻻت الجوية للحصول على موافقتها.
博茨瓦纳民航机构同罗安达空中交通管制站建立了卫星通讯,所有要求批准飞行的请求都提请安哥拉当局注意和批准。 - ويبدو أنه لا وجود لشركة إنتر ترانس كونغو، وهي الشركة المذكورة بوصفها مشغل الطائرتين في طلبي الترخيص بالمرور في المجال الجوي اللذين تلقاهما موظفو المراقبة الجوية في غرب أفريقيا.
曾提到Inter Trans Congo公司是西非交通调度员收到提出飞越请求的飞机营运公司，它似乎就不存在。 - (ب) تمشيا مع التكليفات الصادرة عن القيادة الجوية في إزمير، تجري الطائرات المقاتلة من طراز إف-16، وقاعدتها في سيغونيلا بإيطاليا، طلعات يومية لتوفير المراقبة الجوية اللازمة لإنفاذ الحظر؛
(b) 驻扎在意大利锡戈内拉的F-16战机，按照伊兹密尔空军指挥部分派的任务每日出动，为实施禁运提供空中控制； - طائرة هليكوبتر عسكرية تركية أنظمة الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区，违反国际空中交通管制条例。