المدار الأرضي المنخفض造句
例句与造句
- (هـ) يتعيّن أن يكون العمر المداري للأجسام المارّة عبر المدار الأرضي المنخفض (أدنى من 000 2 كم) أقل من 25 عاما بعد انتهاء التشغيل.
(e) 在运行终止后穿越低地球轨道（低于2,000公里）的物体的在轨寿命应当短于25年。 - وعن طريق استخدام بصريَّات واسعة حقل الرؤية وكاميرات كبيرة عالية السرعة مزوّدة بجهاز اقتران الشحنات، سيكون ممكناً كشفُ الحطام المتراص في المدار الأرضي المنخفض وتحديد مداره.
利用广角光学和大型高速电耦合相机，将可能探测到低地轨道小块碎片，并对其进行轨道确定。 - كما يسعى معهد بحوث الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات إلى تحسين بنيته التحتية الخاصة باختبار وصنع السواتل ذات المدار الأرضي المنخفض في عام 2006.
BILTEN还希望在2006年改进用于试验和生产LEO卫星的基础设施。 大不列颠及北爱尔兰联合王国 - ويوفر نموذج دلتا توقعات طويلة الأمد لبيئة الحطام الأقل من ملليمتر واحد في المدار الأرضي المنخفض وما يتصل بذلك من أخطار اصطدام المهام على مدى السنوات المائة القادمة.
DELTA提供了大于1毫米的低地轨道碎片环境以及今后一百年相关飞行任务碰撞风险的长期预测。 - ويهدف الفريق العامل إلى التوصّل، من خلال بند العمل هذا، إلى توافق في الآراء فيما يتعلق باستقرار وعدم استقرار مجموع الحطام المداري في المدار الأرضي المنخفض حاليا.
通过该行动项目，第二工作组的目的是就低地球轨道上目前轨道碎片总数的稳定与不稳定达成协商一致意见。 - المركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق التي أنهت أطوارها التشغيلية في المدارات وتمر عبر منطقة المدار الأرضي المنخفض ينبغي أن تزال من المدار بطريقة محكومة.
对于已经结束轨道操作阶段而穿越低地轨道区域的航天器和运载火箭轨道级，应当在控制下将其从轨道中清除。 - على أن التعاون في مسائل المدار الأرضي المنخفض سيكون صعباً بسبب السرعة المدارية المرتفعة، وكون السواتل تُبدّل كثيراً، ولأن بارامترات المجموعات الساتلية تتغير باستمرار.
低地轨道由于在轨飞行速度高、卫星更换频繁以及卫星组合参数不断变化，因此在低地轨道事项上合作很难。 第3次会议 - ويهدف النشاط إلى دمج التكنولوجيات القائمة حاليا بالتطورات الجديدة الطارئة في مجال البحوث من أجل التوصل إلى نظام يتسنى بفضله جمع الحطام الفضائي الموجود في المدار الأرضي المنخفض وإزالته.
该项活动力求把既有技术与新的研究成果结合起来，展示一种能够在低地球轨道收集和清除轨道碎片的系统。 - وطبقت هذه الأداة مؤخرا لتقدير خطر الاصطدام في الأمد المتوسط (شهر واحد) الذي تتعرض له مجموعة من السواتل في المدار الأرضي المنخفض من جراء تحطم أحد السواتل المكونة لها.
最近采用SDS来确定某个低地轨道卫星星座在其中的一颗卫星破裂之后对其造成的中期（一个月）碰撞风险。 - ومن أجل تحقيق ذلك، ينبغي أن يبني البلد قدرة محلية على تطوير سواتل المدار الأرضي المنخفض متعددة الأغراض وأن نحصل على قدرة على معالجة البيانات الساتلية وعلى تكنولوجيا التطبيقات.
为了实现这个目标，该国应建设本土能力，开发低地球轨道多用途卫星，并获得卫星数据处理能力和应用技术。 - 10- في حين أن نماذج بيئة الحطام الحالية في المدار الأرضي المنخفض في سبيلها الى أن تكون تامة تقريبا، لا يزال هناك قدر أعظم بكثير من عدم اليقين عند الارتفاعات الشاهقة مثل المدار الثابت بالنسبة للأرض.
虽然目前低地轨道碎片环境的模型已经相当完善，但地球静止轨道等更高的高度则仍有许多疑问。 - ونظراً لزيادة الطلب على الفضاء في المدار الأرضي المنخفض والمدار الثابت بالنسبة إلى الأرض، فإن من الواجب إدارة الموارد المدارية والطيفية بطريقة أفضل إذا أُريد لها أن تبقى قابلة للاستخدام.
由于对外空低地轨道和地球静止轨道的需求增长，如果要持续利用这些资源，就必须更好地管理轨道和频谱资源。 - ويتيح التمثيل الدقيق للأجسام والمناطق الشديدة التعرُّض للخطر في الفضاء التطوير المستمر لحلول الإزالة النشطة للحطام القادرة على معالجة الحطام الفضائي في المدار الأرضي المنخفض وتنفيذ تلك الحلول.
准确确定空间的高风险物体和区域，将有利于不断制定和执行能够修复低地球轨道空间碎片的主动清除碎片解决方案。 - 10- في الفريق المعني ببحوث الملاحة الفضائية في جامعة ساوثهامتن، يجري إحراز تقدّم في الدراسات الخاصة بالاسقاطات الطويلة الأجل لبيئات الحطام الفضائي في المدار الأرضي المنخفض والمدار المتزامن مع الأرض.
南安普敦大学的航天研究小组开展的关于对低地轨道和地球同步轨道空间碎片环境长期预测的调查研究工作正在取得进展。 - 6- وللسواتل الموضوعة في المدار الأرضي المنخفض أكثر نظرة تفصيلية على سطح كوكب الأرض ولديها أفضل وضع لكشف الإشارات الإلكترونية الضعيفة المتأتية من مصادر على اليابسة أو في البحر أو في الجو.
位于低地球轨道上的卫星能够最详尽地观察地球表面，而且处于监测陆地、海洋和空中来源的弱电子信号的最佳位置。