المخيّم造句
例句与造句
- سيدي، بقية الفريق قرب المخيّم هم يرغبون في تفقد المنطقة
主席先生， 团队的其他成员都在营地附近。 他们想看看该地区。 - لدينا صور كاميرات المراقبة تتعقّب شحن المخدرات الأصلية إلى مخيّم الرّحل، المخيّم المألوف جدا لك
我们有闭路电视录像跟踪 原药货 到旅行者的阵营，一是 你是非常熟悉的。 - ويعتبر هذا المخيّم أكبر مجمّع للاجئين في العالم، ويتألف من خمسة مخيمات، ويؤوي قرابة 000 500 لاجئ.
它是世界上最大的难民集中地，由五个营地组成，接纳近500 000名难民。 - وأعرب عن أسفه لمحنة سكان المخيّم وأعلن أن مأساة الانفصال تجتاح جميع الأُسر من الصحراء الغربية.
他为难民营中居民的困境感到难过，并且说分离的悲剧影响到了西撒哈拉的所有家庭。 - وبيّنت المفوضة السامية أنه يجب إنهاء التسييس والاستقطاب وكسر الجمود المخيّم على الحوار الحكومي الدولي بشأن الحق في التنمية.
她指出，必须结束关于发展权的政府间辩论的政治化和两极分化，并打开僵局。 - وستكون إعادة بناء المخيّم أكبر مشاريع البنى التحتية التي قامت بها الوكالة على الإطلاق، بتكلفة تقدّر بـ 324 مليون دولار.
重建营地将是工程处所开展的最大的基础设施项目，估计费用为3.24亿美元。 - ويأسف المغرب أيضا لأن البلد المضيف باقٍ على معارضته إجراء إحصاء لسكان المخيّم بالرغم من الالتزام الواقع على عاتقه بعمل ذلك.
摩洛哥还感到遗憾的是，东道国继续反对对难民营人口进行普查，罔顾其这样做的义务。 - وتم نقل ما تبقى من سكان المخيّم ومستوصف إدارة البعثة إلى مخيم أوستيرود.
Česmin Lug罗姆族营地的剩余居民和科索沃特派团驻米特罗维察行政当局的保健室一起被转移到Osterode营地。 - ورغم حالة التوتر المستمرة في كوسوفو نتيجة استمرار الغموض المخيّم على ما ستسفر عنه عملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل، فقد كان الصيف هادئا من الناحية الأمنية.
由于未来地位进程的结果依然难以预料，因此科索沃的紧张局势继续存在。 虽则如此，整个夏天的安全局势尚且平静。 - وأفاد الضابطان المتهمان أمام أعضاء لجنة التحقيق القضائية بأن العقيد بنجيريمانا قد أمر بنقل 31 فرداً من المخيّم العسكري نُقلوا إلى روفوبو بارك حيث أُعدموا.
被告军官向司法调查委员会的人作证，是Vital Bangirimana上校下令将那31人带出营地，转移到鲁夫布公园，并在那里把他们处决。 - لذا كان من الأمور المطمئنة أنه، على الرغم من جو الكآبة المخيّم على آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح طوال الأعوام الأخيرة، تحققت نتائج إيجابية في مؤتمر المراجعة السادس للدول الأطراف في معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
因此，尽管在过去几年里这种阴影笼罩在联合国的裁军机构上，但在不扩散核武器条约缔约国第六次审查会议上确实取得了一些积极成果，这是很令人宽慰的。 - ومع الانتهاء من بناء هذا الجدار غير القانوني، سيصبح اللاجئون الموجودون في المخيّم، والبالغ عددهم 000 45 نسمة، معزولين ومحصارين تماما، فلن يمكنهم دخول المخيّم أو الخروج منه إلا من خلال نقطة تفتيش وحيدة، بل إنهم سيضطرون إلى العبور من هذه النقطة للوصول إلى سائر أنحاء مدينتهم نفسها.
这道非法隔离墙的建成将彻底孤立和围困难民营的45 000名难民。 他们只被允许通过一个检查站进出难民营，甚至进出自己所在城市其他地方也不得不通过这个检查站。 - (ج) المخيّم الصيفي الثاني للقضاة الذي نظّمه الفريق المعني بتدارس الإعسار ومنعه 21 (المبادرة من أجل منع الإعسار) بالتعاون مع الأونسيترال والمنظمة الأوروبية للممارسين المتخصصين في الإعسار ومعهد الإعسار الدولي، لمناقشة المسائل الراهنة في مجال قانون الإعسار، ولا سيما الإعسار عبر الحدود.
(c) 第二期司法问题夏令营，由21世纪破产及其预防问题研究组与贸易法委员会、破产管理从业人员国际协会欧洲分会和国际破产研究所合作组办，讨论目前在破产法方面存在的问题，尤其是跨国界破产问题。
更多例句： 上一页