المخطط الأولي造句
例句与造句
- 14- يرجى من المجلس إقرار المخطط الأولي لمتابعة توصيات الوحدة، المبين في هذه الوثيقة.
请理事会核可本文件所概述的落实联检组建议的试行办法。 - كما واصلت الأمانة تحسين المخطط الأولي لصفحات الموجَزات القُطرية الخاصة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
秘书处还继续完善《公约》缔约国新的国别概况页面的设计。 - وثانيا، فان الغرض من المخطط الأولي هو بيان الأولويات البرنامجية وليس عرض اقتراح لميزانية مفصّلة.
其次，提要的目的是表明方案优先重点，而不是提出详尽的概算。 - ولهذا فان المخطط الأولي ليس ميزانية، بيد أنه يقدم الاطار الذي سوف تصاغ وفقا له التقديرات التفصيلية في الميزانية .
因此，提要并不是预算，而是为以后拟订详细的概算提供一种框架。 - 4- ويُقارَن المخطط الأولي بالميزانية المنقحة المقترحة للفترة 2000-2001 لتبيان التغييرات المالية والبرنامجية الرئيسية.
提要与2000-2001年订正概算作了比较，以表明重大财务变化和方案变化。 - واذ تأخذ في الاعتبار تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية بشأن المخطط الأولي المقترح للفترة 2002-2003 فيما يتعلق بالصندوق،(2)
考虑到行政预算问题咨询委员会关于基金2002-2003年概算提要， - 16- ويعرض المخطط الأولي للفترة 2002-2003 الأولويات الجديدة في اطار المخطط الافتراضي المالي المسقط.
2002-2003两年期概算在预测的财务设想方案的范围内提出了新的优先重点。 - تقرير المدير التنفيذي عن المخطط الأولي المقترح للفترة 2002-2003 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
执行主任关于联合国国际药物管制规划署基金2002-2003年概算提要的报告 - وأتاح تسعة أعضاء فـي الشراكة التعاونية خبراتهم لوضع المخطط الأولي لتقييم الموارد الحرجية في العالم لعام 2010.
森林合作伙伴关系的九个成员为制定2010年森林资源评估纲要提供了专门知识。 - واذ تأخذ في الاعتبار تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية بشأن المخطط الأولي المقترح للفترة 2002-2003 فيما يتعلق بالصندوق،(53)
考虑到行政和预算问题咨询委员会关于基金2002-2003年概算提要的报告， - يوافق على المخطط الأولي لدليل التعليمات للمهن القانونية بشأن الملاحقة القضائية للاتجار غير المشروع الوارد في الوثيقة [...]؛
1．核准 载于文件[...]内的关于非法贩运问题刑事起诉法律专业指导手册的纲要； - وحيثما يتم التعبير عن المخطط الأولي لليوندسيب بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية ، فان نصيبا كبيرا من النفقات يتم تكبده بعملات أخرى .
药物管制署概算提要用美元作为计算单位，而一大部分支出则是用其他货币计算的。 - والنتيجة الرئيسية للمؤتمر هي اعتماد إعلان باماكو، الذي يقدم المخطط الأولي لمشاركة أفريقيا في مختلف مراحل مؤتمر القمة المذكور.
会议的一项重要成果是通过了《巴马科宣言》，其中提出了非洲参加首脑会议各个阶段的蓝图。 - وعُرِض على المؤتمر في دورته الثالثة المخطط الأولي لمكتبة قانونية واتحاد إدارة المعارف، وأعرب المؤتمر عن تقديره لذلك.
缔约国会议第三届会议听取了关于法律图书馆和知识管理库蓝图的介绍，并对这一蓝图表示赞赏。 - ويجري وصف البرنامج في المخطط الأولي وفقا للعرض القطاعي المستعمل بشأن الخطة المتوسطة الأجل لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
对于概算提要中的方案，是按联合国国际药管管制中期计划所使用的按部门编制方法来加以说明的。