المخابرات الأمريكية造句
例句与造句
- لأنهم حينها سيملّون ويتوقفون عن التنصت عليّ إذًا المخابرات الأمريكية تتنصت عليك؟
这样他们才会乏味 然[后後]不再窃听我 啊 中情局在窃听你 - واشتكى من إخضاعه للتعذيب خلال احتجازه السري ومن حبسه في انتظار قدوم المخابرات الأمريكية المحتمل بغرض استنطاقه؛
他声称在被单独监禁时受到酷刑，并被告知将由美国情报人员讯问他； - تبادل المعلومات بشأن الإرهاب مع الدوائر الخاصة الأجنبية، ولا سيما دوائر المخابرات الأمريكية والفرنسية والروسية؛
与外国的特勤机构，特别是美国、法国和俄罗斯的情报机构交换关于恐怖主义的情报； - ولم تسمح حكومة الولايات المتحدة للجنة بالاجتماع مع مسؤولي المخابرات الأمريكية للتثبت من الأساس الذي يقوم عليه تأكيد السيد هايدن.
美国政府没有允许委员会会晤美国情报官员，以确定海登先生如此断言的依据。 - وقامت القضية على أساس اعتراف المتهمين وتصريح رئيس الدولة بأن المتهمين عملاء لوكالة المخابرات الأمريكية والموساد.
他们的供词以及国家元首关于被告人为中央情报局特务和摩萨德特务的指称被视为本案的基础。 - واعتُبر أساس هذه القضية هو الاعتراف وتصريح رئيس الدولة بأن المتهمين عملاء لوكالة المخابرات الأمريكية والموساد.
他们的供词以及国家元首关于被告人为中央情报局特务和摩萨德特务的指称被视为本案的基础。 - (ز) واشتكى السيد الحريزي من إخضاعه للتعذيب طيلة خمسة أيام أثناء احتجازه في السر، ومن حبسه في انتظار احتمال قدوم موظفي المخابرات الأمريكية بغرض استنطاقه؛
（g）Harizi先生称在被单独监禁期间曾受到五天酷刑，并被告知将由美国情报人员讯问他； - وفي سياق برنامج وكالة المخابرات الأمريكية في عهد بوش المتعلق بالاحتجاز السري والتسليم والتعذيب، خلصت المحكمة عن حق إلى أن مفهوم أسرار الدولة " استُند إليه كثيراً لعرقلة البحث عن الحقيقة " ().
就布什时代的中央情报局开展的秘密拘留、引渡和酷刑方案，法院提出了正确的结论，认为国家机密的概念 " 常常被引用，以阻碍寻求真相 " 。 - ولكن ذلك لم يمنع الحقائق من أن تبدأ بالظهور، سواء ما يتعلق منها بحقيقة قيام تلك اللجنة بالتجسس على العراق لحساب المخابرات الأمريكية والموساد أو حقيقة أن مرحلة نزع السلاح المطلوبة في القسم جيم من القرار 687 (1991) قد أنجزت.
但这样做并不能阻挡事实大白于天下：该委员会的目的就是便利美国情报人员和摩萨德对伊拉克进行间谍活动，而第687（1991）号决议C节规定的裁军阶段已经完成。
更多例句： 上一页