المخابئ造句
例句与造句
- وفي إسرائيل، نتج عن وجود بنية أساسية مكتملة من المخابئ الواقية من القنابل أن عدد المشردين ظل محدودا نسبيا.
以色列有发展完备的防空洞基础设施，所以流离失所人数仍然比较有限。 - تشمل خليطا من طرازي TM-46 و TM-57 - مخزونة في المخابئ الأربعة.
截至2004年11月20日，在四个掩体中共存有TM-46和TM-57地雷346枚。 - وكانت أمتعة المسافرين أكثر المخابئ استخداما لإخفاء الكوكايين في الرحلات الجوية، تليها أجساد السعاة الذين يبتلعون المخدرات.
通过飞机运输的可卡因最经常藏匿的地方是乘客行李，其次是吞服药物的携毒者。 - ونتيجة للخطر الذي تمثله صواريخ الكاتيوشا على مقر قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، تم تنقيح السياسة المتعلقة باللجوء الى المخابئ واستكمالها.
由于卡秋莎威胁到了联黎部队总部，已经修订和更新了关于前往庇护所的政策。 - ينبغي، كلما أمكن، تزويد الفريق ووكالات إنفاذ القانون بالعلامات المميزة التي توجد على الأسلحة والذخيرة التي يتم العثور عليها في المخابئ في أفغانستان.
应尽可能向监测组和执法机构提供在阿富汗匿藏地发现的武器和弹药的标识。 - ولم يستبعد الفريق أن يكون اكتشاف بعض هذه الأسلحة هو نتيجة لبيع المخابئ الصغيرة الخاضعة لسيطرة قادة المحاربين.
小组不排除找到的这些武器中可能有一些是卖出来的战斗人员指挥官掌控的小部分武器。 - وأقيمت المخابئ لحماية الموظفين والممرضين وأسر الأطباء، في حين تم تعيين بعض الأخصائيين للمساعدة في تحديد تدابير الحماية هذه.
为保护工作人员、护士和医生家属修筑了防空掩体，还聘请了某些专家协助落实这些防护措施。 - ومن الضروري تحديد المخابئ وتدمير الأسلحة للحيلولة دون تهريبها إلى داخل أراضي جنوب أفريقيا، حيث تمثل وقودا للجرائم العنيفة.
为防止武器走私进入南非领土，加剧那里的暴力犯罪活动，必须查明武器窖藏点并销毁这些武器。 - وتُخزن الألغام التي يتم الحصول عليها من المصدرين في أربعة على الأقل من المخابئ الخرسانية المحصنة تقع في منطقة بولاهاوو.
从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中。 - ورغم هذه النجاحات، لا تزال قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات في العراق تواجه هجمات منتظمة من هذه المخابئ للأسلحة.
尽管取得了这些成功，伊拉克安全部队和驻伊多国部队仍经常面临来自这些武器藏匿处的攻击。 - وعشية حرب العراق أجرى الأسطول في منطقة التدريب في فييكس تجربة لقنابل المخابئ المحصنة الشهيرة التي يبلغ وزنها 500 رطل المغطاة بغلاف من اليورانيوم المنضب.
在伊拉克战争的前夕，海军在别克斯试验区试射了携带贫铀壳的着名500-1b钻地炸弹。 - تنتهج إسرائيل منذ بدء هذا العدوان سياسة متعمدة مؤداها مهاجمة المدنيين سواء أكانوا في المخابئ أو لائذين بالفرار أو جرحى.
￮ 自这次侵略开始以来，以色列有意推行对无论是在藏身之处、在逃亡还是已经受伤平民都进行袭击的政策。 - ويساورنا قلق بالغ لأن مجرمين عديدين مـمن لا يزالون طلقاء من الواضح أنهم استخدموا بلغراد طريقا للفرار ولتأمين المخابئ لهم خارج المنطقة.
我们感到极其关切的是，许多仍然在逃的罪犯显然利用贝尔格莱德作为逃亡路线，并在区域外寻找藏身之所。 - ويوفر القسم أيضا أجهزة الاتصالات الداعمة للمعايير الدنيا للأمن التشغيلي، عن طريق صيانة التجهيزات في دور الضيافة التابعة للبعثة وفي المخابئ في منطقة البعثة.
该科还提供通信系统，维修联阿援助团任务区各地招待所和仓库设施，以此支助达到最低运作安保标准。 - فعلى سبيل المثال، لم تتلق الدائرة معلومات عن الضربات الموجهة إلى أهداف مثل المخابئ الليبية، التي خلفت هي ذاتها المزيد من المتفجرات من مخلفات الحرب.
例如，排雷行动处未收到空袭利比亚掩体等目标的信息，这类空袭本身会产生更多的战争遗留爆炸物。