المحرض造句
例句与造句
- بغض النظر عما إذا كان الشخص المحرض موجودا في كينيا في وقت عملية التحريض أم لا.
在进行怂恿时，被怂恿者是否在肯尼亚境内，无关紧要。 - 83-39- اتخاذ خطوات من أجل منع وقوع هجمات على المهاجرين ومنع الخطاب المحرض على الكراهية (تركيا)؛
39. 采取措施防止对移民的攻击以及仇恨言论(土耳其)； - " (1) المحرض على الجريمة هو شخص يحث عن عمد شخصا آخر على ارتكاب جريمة.
" (1) 教唆者是指有意劝说另一人犯罪之人。 - وأوصت السويد بتكثيف الجهود الرامية لمنع الخطاب المحرض على الكراهية ومكافحته ومقاضاته(35).
瑞典联合国协会建议，瑞典应加紧努力，防止、反对和起诉仇恨言论行为。 - وعليه، يعتبر التحريض على ارتكاب عمل إرهابي جريمة ويتحمل المحرض المسؤولية عن العمل الإرهابي.
因此，煽动实施恐怖主义行为被视为犯罪，教唆犯对恐怖主义负有责任。 - 84-14- جمع بيانات مصنفة عن نشر الخطاب المحرض على الكراهية ضد الأقليات (مصر)؛
14. 收集关于散布对少数群体的仇恨言论行为的分门别类数据(埃及)； - وينفُذ الخطاب المحرض على الكراهية ضد الأرمن في ذلك البلد باستمرار إلى وسائط الإعلام المعتمدة رسمياً.
该国境内针对亚美尼亚人的仇恨言论始终充斥着受官方支持的媒体。 - 498- ومما ساعد على تراجع عدد حالات الإجهاض المحرض أيضاً توفر وسائل منع الحمل العصرية والناجعة والمأمونة.
现代、有效和安全避孕办法的具备也是引产人数减少成为可能的原因。 - ويعني تحريض المجرم الرئيسي على ارتكاب الجريمة أن المحرض يدفع المجرم الرئيسي، بفعل سببي، إلى اتخاذ قرار ارتكاب الجريمة.
诱导主犯犯罪，意味着唆使者必须通过要因行为，导致主犯决定犯罪。 - (2) لا يتحمل المحرض على الجريمة والشريك المتواطئ المسؤولية إلا في حدود ما حرضا عليه الفاعل أو ساعداه فيه عن عمد.
(2) 教唆犯和从犯只应对他们蓄意教唆或协助犯罪人的行为负责。 - ولذلك فإن الشخص المحرض يتعرض لنفس الحكم الجنائي (ولنفس شدة الحكم) مثل المرتكب الفعلي للجريمة.
因此，煽动者与直接犯罪者都将遭受到同样的刑法处分（并且判处同样的徒刑）。 - ومن المتوقع أن يفضي قانون الخطاب المحرض على الكراهية، بمجرد اعتماده، إلى تشديد العقوبات على الجرائم المرتكبة بدافع الكراهية ضد الأقليات.
仇恨言论法一旦通过可望更严厉地惩罚针对少数群体犯下的仇恨罪。 - الطلب إلى الجهات الفاعلة المعنية تقديم المساعدة التقنية إلى الدول لصوغ وإنفاذ التشريعات المناهضة للخطاب المحرض على الكراهية.
要求相关行为体向有关国家提供技术援助，帮助起草和执行反仇恨言论立法。 - وطلبت مصر تقديم مزيد من التوضيحات بشأن التدابير المتخذة لمعالجة الشواغل المتعلقة بالارتفاع المسجل في لهجة الخطاب المحرض على الكراهية.
埃及要求希腊进一步阐述采取了哪些措施，以消除对仇恨言论增加的关切。 - ولا محل للإشارة إلى المادة 38 إذا بدا أن المدبر أو المحرض أو المساعد شريك في ارتكاب جريمة ما في نفس الوقت.
如果组织者、教唆者或帮凶似乎同时也是共同犯罪者，不必提及第38条。