المجزرة造句
例句与造句
- والأدهى من ذلك، أن المجزرة اليومية تمثل اعتداء على حرمة الحياة الإنسانية.
更糟糕的是，每天发生的大屠杀是对人命神圣性的轻蔑。 - وأجبر السكان الذين نجوا من هذه المجزرة على تموين الجيش وحمل أسلحته.
据说从这一屠杀中逃生的人被强迫为部队寻找食物和扛武器。 - ولقد كان لهذه المجزرة آثار لحقت بكامل العملية الانتقالية البوروندية في لحظة حاسمة لنجاحها.
这给正处于成败关头的布隆迪过渡进程造成了巨大冲击。 - وقد وقع خمسة موظفين في السفارة الروسية ببغداد أيضا ضحايا لتلك المجزرة الهمجية.
俄罗斯驻巴格达使馆五名官员也成为这种野蛮屠杀的受害者。 - وأعرب عن التزام حكومته بالقيام بكل ما بوسعها من أجل إحالة مرتكبي المجزرة إلى العدالة().
布隆迪总统承诺，布隆迪政府将竭尽所能将肇事者绳之以法。 - وفي نهاية المجزرة سويت البيوت باﻷرض باستثناء غرفة واحدة دون سقف ﻻ تزال شاهدا على المجزرة.
所有房屋皆被夷为平地,只一间屋子被掀去屋顶,徒剩四壁。 - إن مجموع ملابسات القتل في بيت حانون تؤكد بأن هذه المجزرة هي جريمة حرب.
在拜特哈嫩杀害巴勒斯坦平民的情况决定这些事件属于战争罪范畴。 - علينا ايقاف هذة المجزرة
不能再这样 太多人死亡 C'est plus possible, cette hécatombe - والتقت الخبيرة المستقلة بشخص ادعي أنه عاش بعد المجزرة لأن رجال الميليشيا ظنوه ميتاً.
独立专家见到的一个人说，由于民兵们认为他已经死去才使他幸免于难。 - ثم إن عدم تدخل الجيش البوروندي أثناء ارتكاب المجزرة يثير تساؤلات لم يوضحها المحققون بعد.
调查者一直未能查清在大屠杀期间布隆迪军队为何不出面干预的疑问。 - بينما أخذ بريمو إلى المجزرة النازية هذا ليس حزينا
普利摩．李维却在集中营受苦，令人心痛 ﹙Primo Levi，义大利国宝级作家﹚ - " وينبغي ألا يقف المجتمع الدولي مكتوف الأيدي ويشهد هذه المجزرة المستمرة في الشرق الأوسط.
" 面对中东正在持续的大屠杀，国际社会不应袖手旁观。 - وتواصلت المجزرة اليوم بقتل ثلاثة فلسطينيين وجرح أكثر من 15 آخرين على أيدي قوات الاحتلال في المنطقة.
大屠杀今天仍在继续，在该地区杀死了3名巴勒斯坦人和超过15人受伤。 - وبين ضحايا المجزرة فتاة في السادسة من عمرها صلبت إلى جزع شجرة ووضع رأسها في كيس من البلاستك حتى ماتت.
被害者中有一名六岁女孩，她被绑在树上，脸被蒙上塑料袋窒息致死。 - وكانت المجزرة هي آخر ما وقع في سلسلة من أعمال القتل التي يبدو أنها تستهدف طائفة البنيامولينغي.
这起大屠杀是一系列明显针对巴尼亚穆伦格人社区的杀戮事件中的最新实例。