المثنى造句
例句与造句
- وأعلن العراق أن جميع عوامل الحرب الكيميائية قد أنتجت في منشأة المثنى العامة فقط.
伊拉克申报称,所有化武战剂都是在Muthanna国企生产的。 - تقرير عن أنشطة مؤسسة المثنى العامة للنصف اﻷول من عام ١٩٨٩ )١٤ صفحة(.
一份关于穆萨纳省国营机构在1989年上半年活动的报告(14页)。 - وكثيرا ما كانت منشأة المثنى تستعيد الذخائر الكيميائية التي بها عيوب أو تسرّب.
有缺陷或者泄露的化学弹药一般由穆萨纳省国营机构定期收回并加以处理。 - مصنع متعـدد اﻷغــراض، A1 )منشــــأة المثنى العامــــة(، إنتـاج السﻻئف MPC) و MPF(.
多目的工厂,A1(Muthanna国企),生产前质(MPC、MPF)。 - مصنع غــاز الخردل، P8 )منشــأة المثنى العامــة(، إنتاج غاز الخردل، ومحـاوﻻت ﻹنتاج العامل VX.
芥子气工厂,P8(Muthanna国企),生产芥子气,试图生产VX。 - مصنــع متعـدد اﻷغراض، A2 )منشــــأة المثنى العامــة(، إنتـاج السﻻئف MPF)(، وإنتاج السارين.
多目的工厂,A2(Muthanna国企),生产前质(MPF),生产沙林。 - كانت منشأة المثنى العامة المرفق الرئيسي بالعراق لأبحاث الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وتخزينها (انظر الشكل 1).
穆萨纳国营机构是伊拉克研究、生产和储存化学武器的主要设施(见图1)。 - وأعلن العراق أن جميع الذخائر الخاصة قد ملئت بعوامل الحرب الكيميائية في المثنى فقط.
伊拉克申报称,所有特殊弹药都是在Muthanna国企填装化学武器战剂的。 - وكانت منشأة المثنى تحتفظ بعد ذلك النشر بمسؤولية التفتيش التقني وصيانة ما بحوزة القوات المسلحة من ذخائر كيميائية.
部署之后，该机构仍然负责对武装部队拥有的化学弹药进行技术视察和维护。 - كذلك أدرجت المقتنيات من اﻷوساط خﻻل فترة وجود برنامج الحرب البيولوجية في المثنى بأقل من حقيقتها.
在Al-Muthanna生物战争方案时期所购置的培养基也是作了偏低的申报。 - وخلال الثمانينات لم تخزّن منشأة المثنى كميات من الذخيرة الكيميائية تتجاوز ما حددته وزارة الدفاع.
1980年代，穆萨纳省国营机构积累的化学弹药库存没有超出国防部具体订单的范畴。 - وقد بدأنا نحصد ثمرة النجاح عندما تولت قواتنا المسؤولية الأمنية في محافظتي المثنى وذي قار.
随着我们的部队在穆萨纳省和济加尔省承担安保责任，我们已经开始收获一些成功果实。 - وفي خريف عام 2002، أعلن العراق عن وجود 10 ذخائر معبأة بالخردل في مرفق المثنى السابق للأسلحة الكيميائية.
2002年10月，伊拉克申报在前穆萨纳化学武器设施有10枚装有芥子气的弹药。 - تقرير متابعة أنشطة مؤسسة المثنى العامة في عام ١٩٩٠ الموجه إلى النائب اﻷول لمدير شركة التصنيع الحربي )٥ صفحات(.
给军事工业公司高级代表的1991年穆萨纳省国营机构活动后续行动报告(5页)。 - واستمر التعاون مع المثنى قائما على مستوى التجارب المختبرية والتجارب الميدانية على السواء في الفترة من عام ١٩٨٧ حتى عام ١٩٩١.
从1987到1991年,Al-Muthanna继续合作进行实验室和现场试验。