المتنزهات造句
例句与造句
- (أ) ضمان توفير أماكن، مثل المتنزهات في المراكز الحضرية، يمكن أن يستخدمها الأطفال في أنشطتهم الترفيهية؛
确保城市中心有象公园之类的场所可供儿童进行休闲活动； - وتشجع الدولة على إنشاء المتنزهات الوطنية والمناطق والملاذ الطبيعية المحمية التي لا يجوز التصرف بها.
国家应当鼓励建立不可侵犯的国家公园和自然保留地和保护区。 - وهكذا لوحظ أن ٥١ من بين المتنزهات الوطنية الموجودة البالغ عددها ٢٤ تقع في المناطق المخصصة لما يسمى resguardos)٨١(.
该国共有42个国家公园，其中15个与印第安保留地重叠。 - و كنت انظر الى الفصل المتعلق بالحياة الأسرية و المتنزهات والمدارس
在Connecticut他们还给了我这个指南 我在看家庭生活和公园 学校这章 - ٧١- وأخيراً تعتبر المتنزهات التكنولوجية ومناطق تجهيز الصادرات تجمعات محلية تنشأ عن سياسات التكنولوجيا والتصدير.
最后，技术集中区和出口加工区是技术和出口政策形成的当地分类组合体。 - فينبغي حظر منح أية حقوق خاصة، بما في ذلك الامتيازات، في المتنزهات الوطنية والممتلكات العامة المماثلة لها.
国家公园和类似的公共土地应当禁止授予任何私人权利，包括特许权。 - واضطُلع بتجربة مفيدة في هنغاريا، حيث نظمت الحكومة جولات دراسية في وسائط الإعلام في المتنزهات الوطنية.
匈牙利有过一次有趣的经历，政府为媒体组织了一次国家公园考察旅行。 - (ب) سفر الأخصائيين الفنيين في إدارة المتنزهات في الولايات المتحدة إلى غابون للمساعدة في إدارة المتنزهات؛
(b) 美国的公园管理处和森林管理处技术专家前往加蓬协助公园管理； - )١٠( تقع مسؤولية اﻷمن في كل من المنطقتين اﻹيكولوجيتين على عاتق السلطات الوطنية للشرطة وحرس المتنزهات العامة.
(10) 两国各自的警察当局和园林管理员应负责这两个生态区的安全。 - 1378- ويعتني عاملون متخصصون بالمناطق المحمية ويعمل حراس المتنزهات يومياً في حماية العديد من المناطق المحمية.
专业人员负责的保护区管理，保护区巡逻员负责很多保护区的日常保护工作。 - كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء متنزهات جديدة أدى إلى تشريد آلاف السكان وما يملكون من مواش في المنطقة.
现有公园的扩大和新建的公园导致了该地区几千人和牲畜的流离失所。 - خطة الإدارة العامة التي تحدد فلسفة الإدارة والتنمية في المتنزهات واستراتيجيات تحقيق أهداف الإدارة؛
总管理计划，该计划规定了国家公园的管理和发展基本原理以及实现管理目标的战略； - وخفضت الحكومة مجموع مساحة مزارع الكوكا غير المشروعة في المتنزهات الوطنية وأزالت 389 7 هكتارا منها.
玻利维亚政府减少了国家公园非法古柯种植的总面积，铲除了7 389公顷作物。 - وفي نفس الوقت، واصلت الحكومة عمليات الإخلاء القسري التي استهدفت المقيمين بصورة غير قانونية في المتنزهات الوطنية والغابات المحمية.
同时，政府继续开展强行驱逐在国家公园和受保护森林非法居住者的行动。 - ويقع الكثير من اﻷراضي غير المتاحة قانونا في المتنزهات أو المحميات اﻷخرى وهي بذلك مجنﱠبة من اﻻستغﻻل التجاري.
大多数依法不能开采的土地位于公园或其他保留地,并永远不得进行商业开发。