المتنقّل造句
例句与造句
- ويجب أن يتم التصويت باعتماد الصندوق المتنقّل من قبل لجنة فرز الأصوات في مكان إقامة المواطن الناخب.
使用移动瓮投票由拉票委员会在选民公民居住地实施。 - وقد يطلب المواطنون الناخبون كتابةً من رئيس المكتب الانتخابي المحلي، أو من لجنة فرز الأصوات، إحضار الصندوق المتنقّل للإدلاء بأصواتهم في يوم التصويت.
选民公民可以以书面形式，请求当地选民办公室负责人或拉票委员会，在选举日提供移动瓮。 - 9- يزداد في البلدان النامية الوصول إلى تكنولوجيات الاتصالات والمعلومات، ويعدّ هذا الازدياد سريعاً بالنسبة إلى الهاتف المتنقّل كما أن توزع خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات يكتسي بالتدريج طابع التكافؤ.
发展中国家越来越多地使用信息通信技术，在移动电话方面尤其发展迅速，信息通信技术服务的分布更加平衡。 - 46- ثمّة ممارسة من أفضل الممارسات تقدّم من قبل برنامج " اقبل حالتي، واقبلني كما أنا " التابع لمؤسسة " Hand in Hand " ( " اليد في اليد " ) التي تُظهر الحياة التي يعيشها المعوّقون عقلياً، وكذلك بواسطة العرض الوطني التفاعلي المتنقّل لمنظمة حماية المصالح للصمّ التي تتعامل مع عالم الأشخاص الذين يشكون من عاهات في السمع.
手挽手基金会的《接受它和接受我》方案提供了最佳做法，它通过聋人权益保护组织举办的与有听力障碍的人的世界打交道的全国互动公路表演，显示精神残疾人的生活。 - 20- لوحظ أنَّ مطياف الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض التردّدات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقّل (كاليستو) إنما هو جهازُ استقبال هترودايني (أي يجمع بين تردّدين متغايرين)، ويعمل في نطاق يتراوح بين 45 و870 ميغاهرتزاً، مستخدماً مولَّفات تلفزيون كابلي عريضة النطاق عصرية ومتوفّرة تجاريا ذات استبانة تردّدية قدرها 62.5 كيلوهرتزاً.
据指出，用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器频谱仪是一种电外差接收器。 它使用市场上可买到的频率分辨率为62.5千赫的现代宽带有线电视调谐器，在45和870兆赫之间运行。 - 14- لاحظت حلقة العمل أنَّ مطياف الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض التردّدات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقّل (كاليستو)() هو جهازُ استقبال هترودايني (أي يجمع بين تردّدين متغايرين)، ويعمل في نطاق يتراوح بين 45 و870 ميغاهرتزاً، مستخدماً مولَّفات تلفازية كابلية عريضة النطاق عصرية ومتوفّرة تجارياً ذات استبانة تردّدية قدرها 62.5 كيلوهرتزاً.
讲习班指出，用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器频谱仪是一种电外差接收器。 它使用市场上可买到的频率分辨率为62.5千赫的现代宽带有线电视调谐器，在45和870兆赫之间运行。