المتلقي造句
例句与造句
- الافتقار إلى التنسيق بين الوزارات المعنية في البلد المتلقي
在接受国的相关部门之间缺乏协调 - إلا على الطرف المتلقي
只有被权力影响 - (ب) القدرة التقنية للبلد المتلقي على استخدام المعدات؛
(b) 接收国使用该设备的技术能力； - (ب) حجم الواردات المجلوبة من البلد المتلقي إلى البلد الـمُحيل؛
(b) 发送国从接收国的进口量； - الوصول إلى الأراضي بحسب جنس المتلقي
获得土地，按性别划分2003-2006年 - جنس المتلقي كلا الجنسين
受领者性别 - البلدان الذي نجح فيها البرنامج الإنمائي في نقل دور المتلقي الرئيسي
开发署移交了主要接受方作用的国家 - زلة للتو في خلال تنفيس المتلقي والسلك الساخن الدوائر.
只是滑中通过接收器和热丝电路的排气孔。 - )ج( قدرة البلد المتلقي على وضع ضوابط فعالة على الصادرات؛
(c) 接受国进行有效出口控制的能力； - (ج) قدرة البلد المتلقي على فرض قيود فعالة على التصدير؛
(c) 接收国进行有效输出管制的能力； - 3- أن القانون الداخلي للطرف المتلقي للطلب لا يجيز تنفيذ الطلب؛
被要求方国内法不允许执行这项要求； - ويؤثر ذلك على حق بقية مواطني البلد المتلقي في الأمن.
这影响到接收国其他公民享受安全的权利。 - مستعمل نهائي المتلقي أو المستفيد من ناتج أو إنجاز.
最终用户是一项产出或成果的受惠者或受益者。 - (ج) هوية وعنوان المستفيد من المعاملة أو المتلقي لها، إن وجد؛
(c) 交易受益人或收件人的身份和地址。 - وعندئذ، يتم وضع ترتيبات المساعدة الدولية بين البلد المتلقي ومقدمي المساعدة.
然后由受援国和援助者订立国际援助安排。