المتقاعد造句
例句与造句
- ويمكن للمعاشات التقاعدية غير المصروفة بسبب وفاة المتقاعد أن تؤول للورثة.
由于养恤金使用者的死亡，尚未支付的养恤金可以继承。 - (كريس كيلى ) قتل فى ذلك اليوم من قِبَل الجندى المتقاعد الذى كان يحاول مساعدته
也就是那天克里斯•凯尔被他试图想帮助的人所杀 - وتغطي الإعانة الصحية 85 في المائة من ما دفعه المتقاعد للمصاريف سالفة الذكر.
保健津贴支付老年人需自付的上述各项费用的85%。 - وأصدرت توجيهاتها بمصادرة جواز سفر نائب المفتش العام المتقاعد لمنعه من مغادرة البﻻد.
他指示没收退休的警察副总监的护照，以防他逃离该国。 - وفي حالة وفاة المتقاعد يحصل الورثة على معاش تقاعدي بواسطة وثيقة تأمين للباقين على قيد الحياة.
如果是死亡，受益人通过遗属保险单接受抚恤金。 - وقد امتنعت الوكالة عن تجديد التأمين الصحي لموظفها المتقاعد عن عام 2012.
近东救济工程处这名退休人员的保险在2012年没有续期。 - وكان المتقاعد المتوفي قد قدم مستندات الزواج إلى الصندوق بعد مرور أكثر من عام على انتهاء خدمته.
已故退休人员在离职一年多以后才向养恤基金提交文件。 - ويظل أفراد الأسرة المعالين للعامل أو المتقاعد يتمتعون بخدمات الرعاية الصحية في هذه الفترة.
该工人或养恤金领取者的受抚养人也继续有权获得医疗保健服务。 - ونتج عن ذلك ترك وظيفة المتقاعد شاغرة لمدة متوسطها 62 يوما (باستثناء التعيينات المؤقتة).
结果是退休人员(不包括临时任命)的位置平均空置期为62天。 - تعويض بمبلغ اجمالي ﻷقرباء العامل أو المتقاعد المتوفى )المشمول بالتأمين(؛
一次总付赔偿金 -- -- 支付给已故雇员(已保险的)的近亲或养恤金受领者； - وسوف يترأس اللجنة القاضي المتقاعد في لجنة إسرائيل العليا، السيد يعقوب توركيل.
该委员会将由以色列最高法院退休法官Jacob Turkel先生领导。 - وغادر نائب المفتش العام المتقاعد البﻻد بعد ذلك بقليل في ظروف لم تكن واضحة تماماً.
此后不久，这位退休的警察副总监在原故不明的情况下离开了斯里兰卡。 - ٥٩- يُمنح معاش الخلف لورثة المتقاعد الذي يتوفى أو المؤمن عليه الذي يتوفى في الخدمة.
遗属养恤金提供给已故领取养恤金者或在就业期间死亡的参加保险者之有权亲属。 - وقد ارتفع متوسط العمر المتوقع كثيرا، وينبغي أن يكون ذلك متوازنا مع عدد السنوات التي يتلقى فيها الموظف المتقاعد استحقاقاته.
预期寿命已显着增加，这与退休工作人员将领取福利金的年数是平衡的。 - ٥-٦ ومن حق المحارب القديم المتقاعد الذي يعاني من عجز كامل ويحتاج إلى مُرافق أن يحصل على عﻻوة مُرافق إضافية.
6 完全伤残,需要人护理的领取养恤金的老战士有资格获得额外护理津贴。