المتفوق造句
例句与造句
- وفي هذه الحالات يخسر، حتى الدائن المضمون المتفوق في الأولوية على الدائن المضمون المنفِذ، حقه الضماني، ولا يكون لديه سوى حق في المطالبة بالعائدات مكافئ في مرتبة الأولوية.
在此种情况下，即使有些有担保债权人的优先权排序高于采取强制执行措施的有担保债权人，也将失去其担保权，而只是对收益享有同等优先权排序的债权。 - فقد استعادت الأسواق توازنها بعد الانكماش الاقتصادي الأعمق الذي تزامن أكثر من أي وقت مضى منذ الكساد الكبير، وتحسنت مستويات تقبّل المخاطر، كما يدل على ذلك الأداء المتفوق لأضعف عناصر القطاع المصرفي، وبعض الشركات العقارية، والأسهم منخفضة الجودة، وحتى السندات الرخيصة.
市场从大萧条以来最为深刻、同步程度最高的经济紧缩中重新找到了方向，风险胃纳得到改善，金融业中一些最脆弱的部门、房地产公司、低质股票、甚至垃圾债券都展示出优异表现。 - وأشار إلى أن هدف الأمين العام المتمثل في خلق نظام لإدارة الأداء لجميع الموظفين يتحلى بالعدل والإنصاف والشفافية وقابل للقياس، يمثل تحديا كبيرا ويستلزم خلق ثقافة إدارة تقوم حقا على الأداء وتعترف بالأداء المتفوق وتكافئه وتتصدى على نحو كاف للأداء الناقص.
秘书长关于创建公正、公平、透明和可衡量的全体工作人员业绩管理制度的目标，是一项重大挑战，需要实行真正按业绩管理的文化，表扬和奖励出色的业绩，适当处理表现不佳的情况。 - وحصل على عدد من الجوائز المهنية منها الجائزة الرئاسية للموظفين التنفيذيين المتميزين، وجائزة وزير الخارجية للخدمة المتميزة، وجائزة رابطة المحامين الاتحاديين التي تمنح للمحامي الاتحادي المتفوق في العام؛ وجائزة رابطة المحامين الأمريكيين التي تمنح للمحامي الدولي التابع للحكومة المتفوق في العام.
他曾多次在国会委员会上作证，并获得许多职业荣誉，其中包括：总统杰出执行奖；国务卿颁发的杰出服务奖；联邦律师协会年度杰出联邦律师奖；美国律师协会年度杰出政府国际律师奖。 - وحصل على عدد من الجوائز المهنية منها الجائزة الرئاسية للموظفين التنفيذيين المتميزين، وجائزة وزير الخارجية للخدمة المتميزة، وجائزة رابطة المحامين الاتحاديين التي تمنح للمحامي الاتحادي المتفوق في العام؛ وجائزة رابطة المحامين الأمريكيين التي تمنح للمحامي الدولي التابع للحكومة المتفوق في العام.
他曾多次在国会委员会上作证，并获得许多职业荣誉，其中包括：总统杰出执行奖；国务卿颁发的杰出服务奖；联邦律师协会年度杰出联邦律师奖；美国律师协会年度杰出政府国际律师奖。 - وإذا بقيت الألفية الجديدة، مثل الألفية السابقة، عصرا من هيمنة الإمبراطوريات والغزاة الذين يقومون بنفس الأشياء القديمة بطرق تكنولوجية جديدة، وظل عصر العنصر الفائق والاقتصاد المتفوق والدولة المتفوقة، حينئذ أخشى أن نضطر في البلدان النامية إلى أن نقف من قبيل المبدأ، ونقول لا، ليس مرة أخرى.
如果新的千年与上个千年一样，仍然是霸权主义者和征服者以新技术干老一套勾当的时代，仍然是优等民族、优等经济与优等国家的时代，那么，恐怕我们发展中国家就必须站起来扞卫原则，说不能再这样了。
更多例句： 上一页