المتعلم造句
例句与造句
- والأقل احتمالا أن يمارس الطفل المتعلم التمييز أو يتعرض له.
受过教育的儿童，较少可能歧视别人或被别人歧视。 - إلمام المتعلم بالمعارف والمعلومات المتعلقة بالديمقراطية والدستور وحقوق الإنسان.
使学生了解与民主、《宪法》和人权相关的事实和资料。 - (ﻫ) الحملات الإعلامية المستمرة حول تلك المفاهيم وتعليمها. مجال المتعلم
开展媒体运动，宣传这些概念，并推广传授这些概念的方式。 - والمجتمع المتعلم يطلب سلعا ، وعلى الأخص خدمات، يقوم بتوفيرها أشخاص متعلمون.
一个有文化的社会需要有文化的人能够提供的商品、尤其是服务。 - إعداد المتعلم للممارسة الحياتية وفق مبادئ الديمقراطية والدستور وحقوق الإنسان.
按照民主、《宪法》和人权的原则，使学生为取得生活经验作好准备。 - وتعتبر المنهجيات القائمة على المشاركة والتي تركز على المتعلم منهجيات فعالة في برامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
参与方法和以学习者为中心的方法被认为是有利于人权教育方案。 - ومن ثم يؤكد البعض أن المسافة بين الشخص المتعلم المنعدم الأمية الوظيفية والشخص الفائق التعلُّم آخذة في الازدياد.
因此，有人认为，实用识字者和超级文化人之间的距离正在扩大。 - وجود جيل من الشباب المتعلم بصورة جيدة وهو مستعد وقادر على التعبير التام عن حقوقه .
－ 有受过良好教育的年青人，他们随时准备而且有能力坚持自己的权利。 - 82- لا يزال شاغلاً من الشواغل الأساسية تحديد أهم فئتين في عملية التعليم، فئة المتعلم وفئة المعلم.
主要问题在于，在教育过程中确认两个最重要的群体，即学习者和教育者。 - ولقد طال أمد بعض الحروب، مما أوجد جيلا من الشباب المسلح وغير المتعلم واليائس.
一些战乱旷日持久，导致出现整整一代手持武器、未受教育和丧失希望的年轻人。 - في الجانب التربوي بدأ تدريس حقوق الإنسان منذ عام 2006 في المرحلة الثانوية في كتاب منفصل والذي من أهدافه توعية المتعلم بأهمية؛
2006年，已开始将人权作为一个独立科目在中学讲授，以期： - كما يشكل إيجاد فرص عمل مدرة للدخل بالنسبة لشبابنا المتعلم تحديا كبيرا آخر.
为文化程度和受教育程度越来越高的年轻人提供收益高的就业机会是另一个重大的挑战。 - بيد أن الإصلاح يتبع المبادئ المتمثلة في النهج الذي يركز على المتعلم والتعليم الذاتي والتعليم مدى الحياة للجميع.
然而，该改革采用了以学员为中心、自学和人人享有终生受教育权利等原则。 - (ه) أن يستخدم طائفة عريضة من الأساليب التعليمية التشاركية المصممة بطريقة تلائم المتعلم والتي تركز على العمليات والحلول.
使用一系列符合学习者需要的参与性的、以过程和解决方法为中心的教学方法。 - وفي البلدان الواقعة شمال أفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى، بات نقص الوظائف المتاحة للشباب المتعلم حاداً بوجه خاص.
在北非和撤哈拉以南的非洲地区，受过良好教育的年轻人缺乏就业机会尤其严重。